Keine Atempause

Sin pausa para respirar

Keine Atempause

Aquí, he llegado. Insatisfecho con estar satisfecho y de alguna manera satisfecho con al menos seguir insatisfecho. Me aferré al meñique, aunque en realidad toda la mano era insuficiente. Tan insuficiente que la interpretación y la distorsión siguen siendo dos cosas diferentes, el suelo de la realidad sigue pareciendo ser mi incapacidad. No es lo mejor, pero sigue siendo una base.Hier, bin angekommen. Unzufrieden damit, zufrieden zu sein und irgendwie zufrieden damit, wenigstens noch Unzufriedenheit zu sp?. Klammere ich mich an den kleinen Finger, obwohl mir eigentlich die ganze Hand zu wenig war. Zu sp?, dass Interpretation und Ver?erung immer noch zwei Paar Schuhe sind, der Boden der Tatsachen immer noch mein Unverm? zu sein scheint, ist nicht die beste, aber nichtsdestotrotz eine Basis.
- Además, todavía me queda la autocompasión y el humor negro. -- Au?rdem bleibt mir ja noch Selbstmitleid und schwarzer Humor. -
Con la cabeza llena de balas, sigo buscando el cañón. Para poder decir en algún momento que finalmente me estoy moviendo.Den Kopf voller Geschosse, suche ich immer noch nach dem Lauf. Um vielleicht irgendwann sagen zu k?n, dass ich mich doch bewege.