Cypress Tree

Árbol de Ciprés

Cypress Tree

Por mucho tiempo he vagado por tierras que no son míasLong I've roamed lands which are not mine
Admiré Capadocia, disfruté del vino griegoAdmired Cappadocia, enjoyed Greek wine
Té en el Bósforo, viajé por el río RinTea at the Bosporus, travelled the river Rhine
Escuché a Lorelei cantar, una canción divinaHeard the Lorelei sing, a song divine

Mi tumba se encuentra fácilmenteMy grave is easily found
Y allí estaré felizmenteAnd there I shall gladly be
Enterrado en la sombraBuried in the shadow
Bajo mi árbol de ciprésBeneath my cypress tree

Mi espíritu recorrió las Tierras AltasMy spirit travelled The Highlands
El Mar del Norte me enseñó humildadThe North Sea taught me humbleness
Mi mente se embriagó con la belleza de FranciaMy mind got drunk by the beauty of France
En Bretaña e Irlanda, un baile celtaIn Bretagne and Ireland a Celtic dance

Mi tumba se encuentra fácilmenteMy grave is easily found
Y allí estaré felizmenteAnd there I shall gladly be
Enterrado en la sombraBuried in the shadow
Bajo mi árbol de ciprésBeneath my cypress tree

Ninguna señal de Helena en los restos de TroyaNo trace of Helen at the remains of Troy
Pero su gloriosa belleza resplandeceBut her glorious beauty shining through
En muchas campesinas graciosasOn many a gracious peasant girl
En pintorescos pueblos muy abajoIn picturesque villages far below

Vientos de Galicia, montañas de EspañaWinds of Galicia, mountains of Spain
Valles portugueses, dominio inglésPortuguese valleys, English domain
Escandinavia, AlejandríaSkandinavia, Alexandria
Pasión por vagar, imposible de contenerPassion for wandering, impossible to restrain

Mi tumba se encuentra fácilmenteMy grave is easily found
Y allí estaré felizmenteAnd there I shall gladly be
Enterrado en la sombraBuried in the shadow
Bajo mi árbol de ciprésBeneath my cypress tree

Cuando mi tiempo en la tierra termineWhen my time on earth is over
Y mi viaje llegue a su finAnd my journey has come to an end
Recordando los acantilados blancos de DoverRemembering the white cliffs of Dover
O la brisa de nuestras Tierras BajasOr the breeze of our Lowlands

De nuestras Tierras BajasOf our Lowlands