Grief

Dolor

Grief

Si la soledad sigue al dolorIf solitude follows grief
Este corazón mío es un desiertoThis heart of mine a wilderness
Recuerdos espléndidos, en verdad apenas un alivioSplendid memories indeed hardly a relief
¿Qué consuelo ofrece un último caricia?What comfort offers a last caress?
¿Qué consuelo ofrece un último caricia?What comfort offers a last caress?

Ya no hay flores que recoger en mayoNo more flowers to pick in May
Cualquier palabra es en vanoAny words are all in vain
Ya no hay flores que recoger en mayoNo more flowers to pick in May
Cualquier palabra es en vanoAny words are all in vain

El amor es un regalo del CieloLove is a gift from Heaven
Eleva hacia la gracia nuestros deseos más bajosLifts into grace our lowest desires
Compartido con ángeles, dado por los DiosesShared with angels By Gods given
Como la pasión, una chispa de fuego inmortalLike passion, a spark of immortal fire

Este corazón mío es un desiertoThis heart of mine a wilderness
Este corazón mío es un desiertoThis heart of mine a wilderness
¿Qué consuelo ofrece un último caricia?What comfort offers a last caress?
¿Qué consuelo ofrece un último caricia?What comfort offers a last caress?

Pero los bellos poemas no cubren el dolorBut beautiful poems do not cover pain
En la pérdida no puedo percibir ningún esplendorIn loss I cannot sense any splendour
Las palabras reconfortantes son en vanoComforting words are all in vain
Los fantasmas de ayer parecen demasiado tiernosYesterday's ghosts seem too tender

La tragedia es grandiosa en una obra de teatroTragedy grand in a theatre play
Dicen que el sol brilla después de la lluviaThey claim sunshine to follow after rain
Pero ya no hay flores que recoger en mayoBut no more flowers to pick in May
Para la muerte, ella es igualFor death she is all the same

¿Qué consuelo ofrece un último caricia?What comfort offers a last caress?
¿Qué consuelo ofrece un último caricia?What comfort offers a last caress?

Ya no hay flores que recoger en mayoNo more flowers to pick in May
Cualquier palabra es en vanoAny words are all in vain
Ya no hay flores que recoger en mayoNo more flowers to pick in May
Cualquier palabra es en vanoAny words are all in vain