Orchid

Orquídea

Orchid

Junto al pozoDown by the well
Allí te encontraréThere I shall meet Thee
Una orquídea en tu cabelloAn orchid in your hair
El pozo cerca del olivoThe well near the olive tree

Y nuestro único lugar de encuentroAnd our sole place to meet
Lamentablemente breveAlas only brief
Nuestros patriarcas en desacuerdoOur patriarchs disagree
Nuestros jóvenes corazones afligidosOur young hearts in grief

Junto al pozoDown by the well
Te encontraréI shall meet Thee
Una orquídea en tu cabelloAn orchid in your hair
El lugar cerca del olivoThe place near the olive tree

Celestial te presentasHeavenly you appear
Hermosa Helena de TroyaBeautiful Helen of Troy
Indigna de ti, mi queridaUnworthy of Thou my dear
Admirada por muchos chicosAdmired by many a boy

Nuestro amor como fuegoOur love like fire
Un destello, nuestra unidadA glimpse, our(sole) unity
Nuestro destino, duro y cruelOur fate, harsh and dire
En la sombra del olivoIn the shadow of the olive tree

Enterrados siglos atrás, tanto tú como yoBuried centuries ago , both you and me
Nuestro amor nunca fue liberadoOur love it never ever was set free
Pero junto al pozo, mi amada orquídeaBut by the well, my beloved orchid
Allí aún te encuentroThere I still meet Thee
Allí aún te encuentroThere I still meet Thee

Nuestro único lugar de encuentroOur sole place to meet
Lamentablemente afligidoAlas only grief
Nuestros patriarcas en desacuerdoOur patriarchs disagree
Nuestros jóvenes corazones afligidosOur young hearts in grief

Junto al pozoDown by the well
Te encontraréI shall meet Thee
Una orquídea en tu cabelloAn orchid in your hair
El lugar cerca del olivoThe place near the olive tree