Bungaku Shoujo

Chica de la Literatura

Bungaku Shoujo

Los chicos que tosen
かぜつかうしょうねんは
Kaze tsukau shounen wa
En lo profundo de ojos azules
あおきひとみのおく
Aoki hitomi no oku
Lamentan tristemente
かなしいみたたえ
Kanashii mita tae

En algún lugar del mundo
せかいのどこか
Sekai no doko ka
La mitad de la luna está rota
かけたはんぶんのつき
Kaketa hanbun no tsuki
Hay un alma dividida
たましいわけあった
Tamashii wakeatta
Que sigue buscándote
きみをさがしつづけてる
Kimi wo sagashi tsuzuketeru

Hoy el viento
きょうはかぜが
Kyou wa kaze ga
Es inquietante
さわがしいな
Sawagashii na
Pero este viento parece estar llorando un poco
でもすこしこのかぜないています
Demo sukoshi kono kaze naiteimasu

Parece que el viento
どうやらかぜが
Douyara kaze ga
Ha traído algo malo a la ciudad
まちによくないものをはこんできたようだ
Machi ni yokunai mono wo hakonde kitayouda
Apresurémonos antes de que el viento se calme
いそごうかぜがやむまえに
Isogou kaze ga yamu maeni