Shiny Tale

Glanzend Verhaal

Shiny Tale

Een droom die we gaan beleven, de eerste pagina opent zichTabidatsu yume wo kanade hajime saisho no peeji hirai te

Wat voor schat we ook vinden, het zal stralend zijnDonna takara yori kagayaku mono mitsuketa
Als ik om me heen kijk, zie jeFurikaereba hora
Een domme lach die me overal vooruit helptBaka mitai ni warau kao ga doko made mo susumaseru

Dit verhaal dat ik in deze kleine kamer schrijfKono semai heya de kaita monogatari ga
Is een proloog van een roman die ik weefTsumugu shousetsu no puroroogu

Met een snelheid die lijkt te reiken naar de luchtOozora he todoki souna supiido de
Ben ik gekomen zonder te zeilenKaji mo torazu hashitte kita
Een droom die we gaan beleven, de volgende pagina opent zichTabidatsu yume wo kanade hajime tsugi no peeji wo hirai te

Wat voor moeilijkheden ook komen, stormen of zwarte regenDonna konnan demo arashi ya kuroi ame mo
Ik laat me meevoeren door de windOikaze ni notte
Omdat ik wacht op een plek waar niemand kan komenDoko made mo dare mo todokanai basho de matte iru kara

Dit verhaal dat ik in deze brede zee schrijfKono hiroi umi de kaita monogatari ga
Vult de lege kaart inKuuhaku no chizu wo umete yuku

Onophoudelijk, naar de zee van dromen, of het licht of duisternis is, weet ik nietHatenaku tsuduku yume no umi he hikari ka yami ka wakarazu ni
We openen de volgende pagina van onze reis, maar één keerIchido kiri no bokutachi no tabi tsugi no peeji wo hirai te

Dit verhaal dat ik in deze kleine kamer schrijfKono semai heya de kaita monogatari ga
Is een proloog van een roman die ik weefTsumugu shousetsu no puroroogu

Ik zie hoop op plekken die ik nog niet heb gezien, kan de verdriet niet tellenMada minu basho ni kibou wo mite kazoe kirenai kanashimi wo
Zelfs in de zwarte zee van licht, is er altijd een briesMakkuro na hikari no umi demo kaze ha itsudemo aru kara

Met een snelheid die lijkt te reiken naar de luchtOozora he todoki souna supiido de
Ben ik gekomen zonder te zeilenKaji mo torazu hashitte kita
Een droom die we gaan beleven, de volgende pagina opent zichTabidatsu yume wo kanade hajime tsugi no peeji wo hirai te

We zoeken naar de volgende pagina van ons verhaal.Bokura no monogatari tsugi no peeji wo sagashite