Traducción generada automáticamente
Dois corações
Dantas e Cleber
Dois corações
Dois corações que não se encontram
Tal qual o céu e o mar;
Que por mais que estejam juntos no horizonte,
Não se encontram
Nem se tocam,
Só se olham.
E em cada olhar
Aumenta mais a vontade de ir além do olhar.
Tal qual a água e o óleo;
Que por mais que estejam juntos num só copo,
Não se misturam
Nem se completam,
Só se tocam.
E em cada toque
Aumenta mais a vontade de não só tocar.
Desencontros não ensinam a ninguém viver.
Cada um em seu mundinho não podem se ver.
Até quando fugiremos pra não aprender
Que dois corações que não se encontram
Podem se perder.
A água e a chuva / o sol e o calor,
O frio e o gelo / o espinho e a flor.
A casa e o abrigo / o peixe e o anzol.
O ar e a brisa / a cama e o lençol.
O toque e o carinho / o livro e o saber.
E tudo que existe insiste em dizer:
Dois corações que não se encontram
Podem se perder.
Dos corazones
Dos corazones que no se encuentran
Igual que el cielo y el mar;
Que por más que estén juntos en el horizonte,
No se encuentran
Ni se tocan,
Sólo se miran.
Y en cada mirada
Aumenta más la voluntad de ir más allá de la mirada.
Igual que el agua y el aceite;
Que por más que estén juntos en un mismo vaso,
No se mezclan
Ni se completan,
Sólo se tocan.
Y en cada contacto
Aumenta más la voluntad de no solo tocar.
Los desencuentros no enseñan a nadie a vivir.
Cada uno en su pequeño mundo no pueden verse.
Hasta cuándo huir para no aprender
Que dos corazones que no se encuentran
Pueden perderse.
El agua y la lluvia / el sol y el calor,
El frío y el hielo / la espina y la flor.
La casa y el refugio / el pez y el anzuelo.
El aire y la brisa / la cama y la sábana.
El contacto y el cariño / el libro y el saber.
Y todo lo que existe insiste en decir:
Dos corazones que no se encuentran
Pueden perderse.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dantas e Cleber y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: