Minha solidão

Mi soledad

Minha solidão

Déjame con mi soledad,Me deixe com a minha solidão,
No digas nada, cierra la puerta, cuida de tu corazón.Não diga nada, tranque a porta, cuide do seu coração.
Mi amor es muy grande para impedir tu partida,O meu amor é muito grande, pra impedir sua partida,
Pero el dolor de la despedida quedará un poco sin razón.Mas a dor da despedida vai ficar meio sem razão.

¿Qué voy a hacer con las fotos,O que é que eu vou fazer com as fotos,
Pensamientos, declaraciones,Pensamentos, declarações,
Con los mensajes que se volverán olvidados,Com as mensagens que se tornarão esquecidas,
Con las frases tan bonitas, con mi vida sin ti?Com as frases tão bonitas, com a minha vida sem você.

Quien ama a veces sufre, quien ama a veces llora,Quem ama as vezes sofre, quem ama as vezes chora,
Quien ama sabe el tiempo y la hora de irse,Quem ama sabe o tempo, e a hora de ir embora,
Para dejar el amor en la despedida,Pra deixar o amor na despedida,
Solo no pidas que mire a tus ojos, mi querida.Só não peça pra olhar nos teus olhos minha querida.

Así que ve, y finge que esta historia ha terminado,Então vai, e finja que essa história acabou,
Intenta olvidar ese amorTente esquecer aquele amor
Y los sueños que soñamos juntos, para toda la vida.E os sonhos que sonhamos juntos, pra vida inteira.

Así que ve, y deja la nostalgia en su lugar,Então vai, e deixe a saudade em seu lugar,
En el pecho las ganas de amarte,No peito a vontade de te amar,
Para que no te olvide.Que é pra eu não te esquecer.

Quedará en mí, el sabor de tu beso,Vai ficar em mim, o gosto do teu beijo,
El toque/caricia y el deseo de ser uno, mi amor.O toque/carinho e o desejo de sermos um, meu amor.

SoloSolo

¿Qué voy a hacer...O que é que eu vou fazer...