They Say It's Gonna Rain

Dicen que va a llover

They Say It's Gonna Rain

Dicen que va a llover. Cielos azules se vuelven grisesThey say it's gonna rain. Blue skies gone grey
¿Puedes decirme por qué?Can you tell me why
¿Por qué las cosas buenas siempre tienen que terminar?Do good things always have to end
Parece que fue ayer, pero apenas comenzóIt seems like yesterday but it only just begun
Riendo bajo el solLaughing in the sun
Pensé que serías mi amiga de toda la vidaI thought you'd be my life long friend
El amor es cruel, corta en dosLove is cruel, cuts in two
Entre el placer y el dolor, entre el sol y la lluviaBetween pleasure and pain, between sunshine and rain
Y entre tú y yoAnd between me and you

Estoy vivo. Dicen que va a lloverI'm alive. They say it's gonna rain
Pero sobreviviréBut I'll survive
Y nadie gritando que estoy sufriendoAnd no one crying out that I'm in pain
Amaré de nuevoI will love again

¿Soy el último en saber?Am I the last to know
Oh, ver cómo tu amor se enfríaOh see your love grow cold
De repente siento una sombra sobre míSuddenly I feel a shadow hanging over me
El amor es cruel, corta en dos...Love is cruel, cuts in two...