Here I Go

C'est parti

Here I Go

C'est partiHere I go
Emporte-moi avec toiCarry on with me
À travers le froidThrough the cold
À travers le vieuxThrough the old

Si je danseIf I dance
Sur les os du suiveurOn the yes man’s bones
Et que j'oublieAnd I forget
Que je ne suis pas seulI'm not alone

Vers la lumière de la luneTo moonlight’s mark
Vers la lumière qui blesse l'obscuritéTo the light that wounds the dark
Vers la nuit puissanteTo the powerful night
Vers le soleil qui perd le combatTo sunshine losing the fight

C'est partiHere I go
C'est partiHere I go

Au rythme du ventTo the windy beat
Aux pieds qui trébuchent sans soinTo the careless tripping feet
Qui ne savent pasThat do not know
Dans quelle direction allerWhich way they go
Vers les cœurs brisésTo the broken hearted
Vers les rêves jamais commencésTo the dreams that never started
Vers l'immobilitéTo standing still
Vers ceux qui ne le feront jamaisTo those who never will

Tout ce que je veux, c'est tout ce que je voisAll I want is all I see
Tout ce que je sais, c'est ce qui m'est arrivéAll I know is what’s happened to me

Si je marcheIf I walk
Sur les pierres blanches de soleilOn the Sun-bleached stones
Où de meilleurs hommesWhere better men
Ont foulé le solHave tread to roam
Est-ce que je tomberais ?Would I fall?
Est-ce que tu t'en soucierais vraiment ?Would you even care at all?
Est-ce que je serais fort ?Would I be strong?
Soutenu par la chanson ?Held by the song?

Tu n'es pas loinYou are not far
Du bar au néonFrom the neon bar
De la cellule de ferThe iron cell
Des cloches briséesThe broken bells
Du cœur briséThe shattered heart
Du train qui ne partira pasThe train that won’t depart
De la fumée sous la pluieSmoke in the rain
Du visage tordu dans la douleurThe crooked face in pain

Tout ce que je veux, c'est tout ce que je voisAll I want is all I see
Tout ce que je sais, c'est ce qui m'est arrivéAll I know is what’s happened to me