Fábrica de Depressão

Fábrica de Depressão

Fábrica de Depressão

¡Quien sabe, sabe!Os que sabe, sabe!
Los que no saben, pillenOs que não sabe, apanha
Llévalo distraído, pero desapercibidoToma distraído, mas despercebido
Nunca pasaráJamais passará

De mi parte cambié la canela secaDe mim alterei o canela seca
Él es el único en quien confiaremosÉ o único que nói vai confia
Es difícil vivir juntos en la realidadDifícil o convívio na realidade
Es fácil de ver, es difícil de verQue é fácil de ver, difícil tá lá

La televisión que muestra al playboy que juzgaA TV que mostra o playboy que julga
Es el mismo que baja a comprarÉ o mesmo que desce pra vim comprar

Pa' abajo en la línea, soy VLBPa' baixo da linha, eu sou VLB
155 experto oriental, tomando solo de aquellos que tienen155 perito da leste, tirando só de quem tem
Robin Hood es el manto que usamosRobin Hood é o manto que nóis veste
171 en la mesa de chicos, 157 en la zona sur171 na mesa do boy, 157 na zona sul

Fumar zorrillo y vender piedrasFumando skunk e vendendo pedra
Y lo dejo así (prrr)E eu dropo assim por fica (prrr)
Sin nueve-nueve, en letras dinámicasSem nine-nine, na letra dinâmica
Con cada verso, tengo un propósitoA cada verso, eu tenho um propósito

Sería triste si no fuera cómicoSeria triste, se não fosse cômico
La periferia es como un depósitoA periferia igual um depósito
El gobierno no ayuda y solo obstaculizaGoverno não ajuda e só atrapalha
Fuego de paja y ayudaFogo de palha e o auxílio

Durante el día vienes a disparar algunos tirosDe dia você vem pra dar uns disparo
Por la noche tu hija viene a dispararDe noite sua filha vem pra dar uns tiros

Hipocresía en la familia tradicional brasileña que es el pleonasmoHipocrisia na família tradicional brasileira que é pleonasmo
En el cuadro la risa es rabia, ironía y mucho sarcasmoNo enquadro a risada é de raiva, ironia e bastante sarcasmo
Rápido así porque se vuelve más taladroRápido desse jeito porque fica mais drill

Me quedo agrio para no sorprendermeEu fico azedo pra não ficar pasmo

MC's hablando de lo que no vivieronMC's falando do que não viveu
Sabotaje en el ataúd al tener un espasmoSabota no caixão tendo um espasmo
¿Y cómo está tu roto?E a sua quebrada como é que tá?

solo miro a mi alrededorSó observo ao seu redor
Mientras los MC hablan de dineroEnquanto MC's falam de dinheiro
¿De dónde vienen, tan malos?Da onde eles veio, só tão na pior
Y sé que es peorE eu sei o que é tá na pior
Rap real, hip-hop crudoReal rap, hip-hop cru

Perdí amigos por el crimen, familia por el sistemaEu perdi amigos pro crime, família pro sistema
Así que ve y métetelo en el culoEntão vai tomar no cu
Yo vine de Vila Brasil, 1998Eu vim da vila Brasil, 1998
Donde la mierda era mucho más locaOnde o bagulho era muito mais doido
Entonces entiendo el tamaño de la cargaEntão eu entendo o tamanho do fardo

El uniforme aquí nunca funcionóA farda aqui nunca que funcionava
Se permitía la venta de crackVenda de crack era liberada
Hoy, después de 24 añosHoje, depois de 24 anos
Allí en la línea nada cambióAli na linha nunca mudou nada

Quien vive aquí vive con nudosQuem mora aqui, convive com nóia
Ver ambos lados, entender las ideasVê os dois lados, entende as ideias
El Estado es un caballo de TroyaO estado é um cavalo de Tróia
Nuestra vida es una odiseaA nossa vida é uma odisseia

Y el público, aplaudiendo esta guerraE a plateia, aplaudindo essa guerra
Apoye al primer ministro, vote 17Apoia PM, vota 17
Por eso mucha gente se enojaÉ por isso que vários cresce revoltado
Y comete robo en 157E faz latrocínio no 157

Este es el peso de la palabraEsse é o peso da palavra
Nuestra revuelta es venganzaNossa revolta é vingança
Nuestra Glock no se bloqueaA nossa Glock não trava
Siente el sabor de la cargaSente o gosto da cobrança
La situación empeoraSituação que se agrava
Mantenemos las circunstanciasNóis segura as circunstâncias
Y el rap que grabamosE o rap que nóis grava
Esto es lo que garantiza la fianza x2É o que garante o da fiança x2

VLB está en la casaVLB tá na casa