Traducción generada automáticamente
Maybe It's Today
Dante Spinetta
Tal vez sea hoy
Maybe It's Today
Entré
I walked in
Nena, estabas allí
baby you was there
con tu sexy lit'l thang
with your sexy li'l thang
desde entonces nada es lo mismo
since then nothing is the same
Mami, ¿cómo te llamas?
Mami what's yo name?
me contesta María
she answer me María
y mi hombre está allí
and my man is over there
Así que chico Alejate, ¿entiendes?
so chico alejate, get it?
así que yo estaba como
so I was like
No me importa
I don't care
porque has sido hecho para mí nena
cuz you was made for me nena
No estoy jugando contigo
I ain't playing with you
lo que estoy diciendo es verdad
what I'm saying is true
Toda esa luz en tus ojos
All that light on your eyes
sigue siendo yo de Dios
remains me of god
Déjame ser tu hombre
let me be your man
y ella dijo quién sabe, tal vez algún día
and she said who knows, maybe one day
Chica, desde ese día
Girl, since that day
Ni siquiera puedo respirar, bebé
I can't even breath baby
connuestroestroestroestroarruinando mi cabeza
withour you messin' up in my head
cada sueño es acerca de ti y de mí en el cielo
every dream is about u and me in heaven
Pase de 3 meses
3 month pass by
ir a ese mismo viejo club
going to that same ol' club
esperando hasta que apareciste
waiting till u showed up
así que tuve mi oportunidad
so then I had my chance
para mostrarte que soy el único
to show u I'm the one
que hará que tus sueños se hagan realidad
that gonna make your dreams come true
Cocinaré para ti, siempre estaré ahí para ti
I will cook for u, always be there for you
hacer el amor hasta el amanecer más precioso beso u
make love till the most precious dawn kiss u
Todavía estoy contando los días
I'm still counting the days
hasta guardar la fe
till keeping the faith
pero cada hora duele
but every hour hurts
Y en un martes lluvioso
And on a rainy tuesday
Estaba cabalgando en el centro
I was riding downtown
cuando nos cruzamos y le di mi corazón con cada palabra
when we came across and I gave her my heart wht every word
Chica, desde ese día
Girl, since that day
Ni siquiera puedo respirar, bebé
I can't even breath baby
connuestroestroestroestroarruinando mi cabeza
withour you messin' up in my head
cada sueño es acerca de ti y de mí en el cielo
every dream is about u and me in heaven
Tal vez sea hoy
Maybe It's today
Tal vez sea el día
Maybe It's the day
Tal vez sea hoy
Maybe It's today.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dante Spinetta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: