Mi Lugar

Mijn Plaats

Mi Lugar

Ik voelde ook mijn leven instorten, somsYo también sentí mi vida derrumbarse por momentos
Ik voelde ook mijn ziel van mijn lichaam scheidenTambién sentí mi alma separarse de mi cuerpo
Ik schreef ook verhalen zonder enige basisTambién escribí cuentos sin ningún fundamento
Ik zei ook dat het goed ging, terwijl ik van binnen dood wasTambién dije estar bien cuando estaba muerto por dentro

Ik heb ook gevoeld wat het is om aan de kant gezet te wordenTambién probé lo que es sentir que te dejen de lado
En geen kutknuffel te krijgen wanneer ik het nodig hadY no tener ni un puto abrazo cuando lo he necesitado
Ik voelde ook wat het is om in eenzaamheid te levenTambién sentí lo que es vivir en soledad
Of dat de vrede oorlog wordt en ons zonder genade begraaftO que la paz se vuelva guerra y nos entierre sin piedad

En ondanks mijn leeftijd was mijn hart getuigeY a pesar de mi edad, mi corazón fue testigo
Van hoe de tijd verstreek, en niemand hier bij mij wasDe como el tiempo pasaba, y nadie estaba aquí conmigo
Mijn gemoedstoestand werd regressiefMi estado de ánimo se volvió regresivo
Drie leugens, twee bedrog, een gebroken hart, nul vriendenTres mentiras, dos engaños, un desamor, cero amigos

We weten allemaal dat de schade hier al is aangerichtTodos sabemos que aquí el daño ya está hecho
En dat ik me door die mensen waardeloos heb gevoeldY que por culpa de esa gente yo me he sentido inservible
En ik beloof jullie dat als jullie in mijn borst zouden komenY os prometo que si entráseis en mi pecho
Jullie zouden willen wegrennen en zo snel mogelijk ontsnappenQuerríais salir corriendo y escapar lo antes posible

Ik was nooit de knapste van de klasYo nunca fui el más guapete de mi clase
Niet de leukste, niet de slimsteNi el más divertido, ni el más inteligente
Maar ik was wel degene die de ballen had om op te staanPero sí que fui quien tuvo los huevos de levantarse
En de wereld onder ogen te komen, ook al was die te groot voor meY encararse al mundo, aunque el mundo le viniese grande

Nu pronk ik met een privilegeAhora presumo de tener un privilegio
Te kunnen doen wat ik liefheb, terwijl het me vervultPoder hacer lo que amo, mientras siento que me sacia
En hetzelfde kind dat op school werd gepestY el mismo niño al que le hacían bullying en el colegio
Is degene die nu nummers maakt waarvoor ze hem bedankenEs el que hoy saca temas por los que le dan las gracias

Heb je een droom? Heb lef en achtervolg het¿Tienes un sueño? Echa cojones y persíguelo
Want ik had het en ik weet dat ik altijd mijn best deed om het te bereikenQue yo lo tuve y sé que estuve siempre haciendo lo posible por lograrlo
En hoewel ik soms pijn voeldeY aunque a veces sí sentí dolor
Zijn er nu mensen die me als een idool beschouwenAhora existe gente que me tiene como un ídolo

Zie je hoe de tijd alles op zijn plek zet¿Ves como el tiempo lo pone todo en su sitio
Ook al kun je het in het begin niet zien?Aunque no seas capaz de verlo desde un inicio?
Ik had de moed om te ontsnappen aan deze schommelYo tuve el valor para escaparme de este vaivén
En leerde mezelf te waarderen voordat iemand anders dat deedY aprendí a quererme yo antes de que lo hiciese nadie

Vandaag neem ik de vlucht, ik ben moe van het lopenHoy alzo el vuelo, me cansé de ir caminando
Ik heb mijn voeten van de grond getild, en begon te stijgenDespegué los pies del suelo, y empecé a subir volando
Heb je gezien, opa, hoe ver ik kom?¿Has visto abuelo, hasta donde estoy llegando?
Ik hoop dat je de dingen kunt zien die ik bereikOjalá pudieses ver la de cosas que estoy logrando

Ik ben van plan door te gaan, ook al bloed ik uit mijn ellebogenPienso seguir aunque me desangre los codos
Degenen die me kennen, weten waar ik het over hebLos que me conocen, saben a qué me refiero
Ik doe het voor mij, ik doe het voor jou, ik doe het voor iedereenLo hago por mi, lo hago por ti, lo hago por todos
Voor degenen die in mij geloven en voor degenen die dat niet dedenPor los que creen en mí y por los que no creyeron

Voor degenen die er zijn, voor degenen die zijn weggegaanPor los que están, por los que se fueron
Voor degenen die komen, voor degenen die nooit terugkwamenPor los que vendrán, por los que nunca volvieron
Voor degenen die me haten, omdat ze me compleet laten voelenPor los que me odian, porque me hacen sentir pleno
Voor degenen die me steunen, omdat ze weten wat ik wilPor los que me apoyan, porque saben lo que quiero

En ik, wil anderen laten zienY yo, quiero demostrarle a los demás
Dat ik gelukkig kan zijn, maar bovendienQue puedo ser feliz pero además
De muziek is genoeg voor mij om te vliegenLa música me basta para volar
Waar ik nooit dacht dat ik zou kunnen komenDonde no creía que podía llegar

En ik ben niet van plan om met iemand te discussiërenY no pienso discutir con nadie más
Iedereen weet goed waar hij moet zijnCada uno sabe bien donde ha de estar
En ik weet goed wat mijn plaats isY yo sé bien cuál es mi lugar
En ik zweer je dat ik hier niet ga weggaanY te juro que de aquí no voy a marcharme

En ik weet goed wat mijn plaats is en ik zweer dat ik niet ga weggaanY yo sé bien cuál es mi lugar y lo juro no voy a marcharme
Ik wil niet weggaan, ik ben niet van plan om weg te gaanNo quiero marcharme, no pienso marcharme

Ik weet goed wat mijn plaats isYo sé bien cuál es mi lugar
En ik weet goed wat het einde zal zijnY yo sé bien cuál será el final
Ik weet goed wat het is en ik ben niet van plan om weg te gaanYo sé bien cuál es y no pienso marcharme