Ya No Hay Frío

There's No Cold Anymore

Ya No Hay Frío

Those desires to lose me are no longer thereAquellas ganas de perderme ya no están
I have locked them in the atticLas he guardado bajo llave en el desván
I don't care anymore if they forget me and leaveYa no me importa si me olvidan y se van
The frost has passed and I no longer feel soPasó la helada y ya no me siento tan

Close to the world around meCerca del mundo que me rodeaba
Neither so tense nor prone to thinking that everything is overNi tan tenso ni propenso a pensar que todo se acaba
The thick smell of blood that used to plague meEl denso olor a sangre que antes me azolaba
And it slipped into the words that emanated, nothing hurts anymoreY se colaba en las palabras que emanaba, ya no duele nada

The wind has taken away what I once fearedEl viento se ha llevado lo que antes temía
And he brought me into my arms what I really deservedY me ha traído hasta mis brazos lo que sí que merecía
And this story already sounds with another melodyY este cuento ya suena con otra melodía
And the bells in the distance transmit joyY las campanas a los lejos se trasmiten alegría

And now I understand that what mattered was hereY ahora entiendo que lo que importaba estaba aquí
I didn't know how to value it and that's why I wasn't happyNo sabía valorarlo y por eso no era feliz
I don't understand how I could be living like thisNo comprendo cómo pude estar viviendo así
But I've already turned the page and I have to rewritePero ya he pasado página y me toca reescribir

Over time I was able to value myself and understoodCon el tiempo pude valorarme y entendí
I don't value anything if I don't value myselfQue no doy valor a nada si no me valoro a mí
And now I have twice as much desire to liveY ahora tengo el doble de ganas de vivir
When I look in the mirror I only feel reliefCuando me miro al espejo solamente siento alivio

Because I feel like I'm free from that coldPorque siento que me liberé de ese frío
I'm no longer afraid of feeling so aliveYa no tengo miedo de sentirme tan vivo
I no longer feel like jumping into the voidYa no tengo ganas de saltar al vacío
I no longer feel guilty if I focus on my own thingYa no siento culpa si me centro en lo mío

I understand it now since I live with more vigorYa lo entiendo desde que vivo con más brío
I don't feel selfish when I laughNo me siento egoísta cuando me rio
And I don't intend to endure any more until I'm sick of itY no pretendo soportar más hasta el hastío
I'm sorry, the sun has come out and I smileYo lo siento, ha salido el sol y sonrío

And now I want to notice how summer returnsY ahora quiero notar como vuelve el estío
And that the poison that hurt us is goneY que el veneno que nos hacía daño se ha ido
And if the good comes back to me in one breathY si lo bueno vuelve a mí de un solo soplido
I'll keep it, it should never have leftMe lo quedo, nunca se tendría que haber ido

At least after winter I have learnedPor lo menos, después del invierno he aprendí'o
That I must take care of myself, that it is not good to be aliveQue me debo cuidar, que no es bueno estar vivo
Below zero, that after being so sunkenBajo cero, que después de estar tan hundido
I can only prove that I have been able to do itSolo puedo demostrar que sí que he podido

Because being in the deepest shit, searchingPorque estando en la mierda más profunda, rebuscando
A push to continue, I got it by rappingUn impulso pa' seguir, lo he conseguido rapeando
I managed to be the person I neededLogré ser la persona que estuve necesitando
And I finally let out what I never had in a thousand crying topicsY dejé salir por fin, lo que en ni mil temas llorando

Leaving aside my side that is more prone to harming myselfDejando de lado mi lado más dado a dañarme
And going from thinking about everything to just what is importantY pasando de pensar en todo a solo lo importante
It's been over a year and I've forgotten to take care of myselfHa pasado más de un año y he olvidado de cuidarme
But even though it's late, I manage to get upPero que aunque tarde consigo levantarme

I know that if there is any time, it is todaySé que si hay algún momento es hoy
If I have to take another step, I will take itSi hay que dar otro paso, lo doy
I could always handle everything aloneSiempre pude solo con todo
And if I trust I overcome itY si confío lo supero
I want to enjoy who I amQuiero disfrutar de lo que soy
Don't doubt me or where I'm goingNo dudar de mí, ni a dónde voy
Don't tremble if you don't know where I am because I'm not afraid anymoreNo temblar si no sé dónde estoy porque ya no tengo miedo

And I feel like I'm free from that coldY siento que me liberé de ese frío
I'm no longer afraid of feeling so aliveYa no tengo miedo de sentirme tan vivo
I no longer feel like jumping into the voidYa no tengo ganas de saltar al vacío
I no longer feel guilty if I focus on my own thingYa no siento culpa si me centro en lo mío

I understand it now since I live with more vigorYa lo entiendo desde que vivo con más brío
I don't feel selfish when I laughNo me siento egoísta cuando me rio
And I don't intend to endure it any longer until I'm sick of itY no me pretendo soportar más hasta el hastío
I'm sorry, the sun has come out, it's not cold anymore (It's not cold anymore)Yo lo siento, ha salido el sol, ya no hay frío (No hay frío)