Confesiones de una Asesina

Confissões de uma Assassina

SombraSombra
He estado pensando en mi rutinaEu estive pensando na minha rotina
Sé que ser guardiana implica ser asesinaEu sei que faz parte do papel de guardiã ser assassina
Pero yo, yo creo queMas eu, eu acho que
Creo que no debería gustarme tantoEu acho que eu não devia gostar tanto assim

Prometí que iba a pararEu prometi que ia parar
Pero no puedo controlarMas não dá pra controlar
Algo dentro de mi corazónAlgo dentro do meu coração
Me da tanto deseo de matarMe da tanto desejo de matar
Es imposible de evitarÉ impossível de evitar
No sirve de nada intentarNão adianta tentar
Mi sangre empieza a hervirO meu sangue começa a esquentar
Soy realmente muy malaEu sou mesmo muito má

No puedo permitir la maldadMaldade não posso permitir
Mi corazón va a latir muy fuerteMeu coração vai bater muito forte
¿A dónde creen que van?Aonde pensam que estão indo?
Con esas intenciones no puedo dejarCom essas intenções eu não posso deixar

Rojo es el color que dominaVermelho é a cor que domina
Pinté todo de ese color ahoraEu pintei tudo dessa cor agora
De nuevo no pude contenerDe novo não pude conter
A ese monstruo que está dentro de míEsse monstro que está dentro de mim

Sé que está mal pero no puedo controlarEu sei que é errado mas não dá pra controlar
Solo hace falta un corte para hacer brotar la sangreBasta apenas um corte pra fazer o sangue jorrar
Si vuelve a sucederSe de novo acontecer
Todo a mi alrededor moriráTudo ao redor morrer
Sé que este peso no lo aguantaré porqueSei que esse peso eu não vou aguentar porquê

Prometí que iba a pararEu prometi que ia parar
Pero no puedo controlarMas não dá pra controlar
Algo dentro de mi corazónAlgo dentro do meu coração
Trae este sentimiento tan maloTrás esse sentimento tão ruim
Es imposible de evitarÉ impossível de evitar
Y cada vez quiero másE a cada vez eu quero mais!
¡Mis deseos me van a ahogar!Os meus desejos vão me sufocar
Soy realmente muy malaEu sou mesmo muito má

¿Alguien ahí, por favor, puede decirme qué hacer?Alguém aí por favor pode me dizer o que fazer?
Porque simplemente no puedo pararPorque eu simplesmente não consigo parar!
Incluso intento evitarlo pero es mi instintoEu até tento evitar mas é o meu instinto
¿Qué quieren que haga?O que que vocês querem que eu faça?
Ay, porque la violencia no se resuelve con violenciaAi porque violência não se resolve com violência
¡Pero no puedo controlar esto en mí!Mas eu não consigo controlar isso em mim!
Toda mi vida siento esa necesidad gigante de protecciónToda vida eu sinto essa necessidade gigante de proteção
Hacer las cosas con mis propias manos yFazer as coisas com minhas próprias mãos e
¿Por qué hay una prensa hidráulica dentro del árbol?Porque tem uma prensa hidráulica dentro da árvore?

¿Acaso aún hay salvación para mí?Será que pra mim ainda existe salvação?
No puedo seguir mintiendo, yo mismo diría que noNão posso mais mentir, eu mesmo diria que não
Estoy volviéndome locoEu tô enlouquecendo
¡De nuevo perdiéndome!De novo me perdendo!
Este final se repite, todo igual sucediendoEsse final se repete, tudo igual acontecendo

Si todos van a estar muertosSe todos mortos vão estar
Entonces, ¿por qué debería importarme?Então por que eu vou me importar?
Por tanto tiempo intenté contenermePor tanto tempo eu tentei me conter
Y olvidé el porquéE eu me esqueci o porquê

Ahora no voy a parar másAgora eu não vou mais parar
Nunca pude controlarNunca deu pra controlar
Algo dentro de mi corazónAlgo dentro do meu coração
Me hace gustar de algo que es tan maloFaz gostar de algo que é tão ruim
Es imposible de evitarÉ impossível de evitar
Y cada vez quiero másE a cada vez eu quero mais!
¡Mis deseos te van a apuñalar!Os meus desejos vão te esfaquear
Ahora es hora de matarAgora é hora de matar