Dante e Sombra Ato Extra - Mimukawa Nice Try (versão em português)

Dante y Sombra Ato Extra - Mimukawa Buen Intento (versión en español)

Dante e Sombra Ato Extra - Mimukawa Nice Try (versão em português)

Oh, ¿sí?Oh, yeah?

Déjame contarte cómo es que te voy a ganarDeixa eu te contar como é que eu vou te derrotar
Al final de esta ronda, con tu mano bien cargadaNo final dessa rodada, com sua mão toda lotada
Mi última jugada te va a dejar en el aireMinha última jogada vai te deixar para o ar
¿Vas a mirarme?Vai me encarar?

No pares ahora, así que nada de correr!Não se para agora, então nada de correr!
¡Solo dale! ¡Dale!Só manda ver! Manda ver!
Estabas muy hablador cuando empezamosTava todo papo quando a gente começou
¿Pero ya vas a perder?Mas já vai perder?

Vas a joderteVai ferrar
Porque si, porque si te equivocasPois se, pois se você errar
Te vas a, te vas a avergonzar y yo voy a sonreírVai se, vai se envergonhar e eu vou sorrir
Cuando todo acabeQuando tudo acabar

¡Lo siento!Foi mal!
Te estoy ganando por paliza!Tomando de lavada!
Tu juego es una broma!Teu jogo é uma piada!
¡Qué tontería!Que burrada!
¿Tienes miedo? ¿Por qué estás tan callada?Tá com medo? Por que cê tá tão calada?

¡Shh!Shh!
Te estoy ganando por paliza!Tomando de lavada!
¡El juego es una broma!O jogo é uma piada!

¡Game set!Game set!
Mimukawa! ¡Buen intento!Mimukawa! Nice try!

¡Basura! ¡Basura! (Tan)Lixo! Lixo! (Tão)
¡Basura! ¡Basura! (Noo)Lixo! Lixo! (Noo)
¡Basura! ¡Basura! (Bi)Lixo! Lixo! (Bi)

Si vas a llorar, mándame un audio ahíSe for chorar me manda um áudio aí

¡Basura! ¡Basura! (Bo)Lixo! Lixo! (Bo)
¡Basura! ¡Basura! (Bão)Lixo! Lixo! (Bão)
¡Basura! ¡Basura! ¡Dinamita!Lixo! Lixo! Dynamite

¡Te estoy ganando 7 a 1!Tomando de 7 a 1!

¡Tonto!Otário
¡Tonto, tonto, tonto, tonto!Otário, otário, otário, otário

¿Puedes apurarte?Será que dá pra se apressar?
Esta sesión tiene que acabarEssa sessão tem que acabar
¡Solo juega cualquier cosa ahí!Só joga qualquer coisa aí!
¡Ya basta de decidir!Já deu de decidir!

(Qué fastidio)(Que saco)

¿Cuál era nuestro trato?Qual era mesmo nosso trato?
¡El perdedor lava los platos!O perdedor que lava o prato!
Si huyes como un ratónSe fugir que nem um rato
Sabes que yo teVocê sabe que eu te

Quizás en otra dimensiónTalvez em outra dimensão
Seas el campeónVocê seja o campeão
Lo sé, lo sé, soy tan mala!Eu sei, eu sei, eu sou tão má!
¡Pero no voy a parar!Mas eu não vou parar!

¡Lo siento!Foi mal!
Te estoy ganando por paliza!Tomando de lavada!
Tu juego es una broma!Teu jogo é uma piada!
¡Qué tontería!Que burrada!
¿Tienes miedo? ¿Por qué estás tan callada?Tá com medo? Por que cê tá tão calada?

¡Lo siento!Foi mal!
Te estoy ganando por paliza!Tomando de lavada!
¡Tu juego es una broma!Teu jogo é uma piada!

¡Game set!Game set!
Mimukawa! ¡Buen intento!Mimukawa! Nice try!

¡Basura! ¡Basura! (Tan)Lixo! Lixo! (Tão)
¡Basura! ¡Basura! (Noo)Lixo! Lixo! (Noo)
¡Basura! ¡Basura! (Bii)Lixo! Lixo! (Bii)

Si vas a llorar, mándame un audio ahíSe for chorar me manda um áudio aí

¡Basura! ¡Basura! (Bo)Lixo! Lixo! (Bo)
¡Basura! ¡Basura! (Bão)Lixo! Lixo! (Bão)
¡Basura! ¡Basura!Lixo! Lixo!

¡No vas a ganar!Cê não vai!
¡Ni de broma me vas a ganar!Nem ferrando me ganhar

¡Basura! ¡Basura!Lixo! Lixo!
¡Basura! ¡Basura!Lixo! Lixo!
¡Basura! ¡Basura!Lixo! Lixo!

¡Te estoy ganando 7 a 1!Tomando de 7 a 1!

¡Tonto!Otário

¿Ya terminó? ¿Ya terminó?Já terminou? Já terminou?
Estaba tan divertido, fue bueno mientras duróTava tão divertido, foi bom enquanto durou
¡Dale! ¡Dale! ¡Dale! ¡Dale!Dale! Dale! Dale! Dale!
Es con mi victoria que este juego acabóÉ com minha vitória que esse jogo acabou