Spy X Family (Abertura) (versão em português)

Spy X Family (Apertura)

Spy X Family (Abertura) (versão em português)

Nos mezclamos en este mundo, como almendras entre las demásNos misturamos neste mundo, feito amêndoas entre às demais
Los encuentros son como lazos que inducen a la unión y así se crea un cicloEncontros são como laços que induzem a união e cria-se um ciclo assim

Nos disfrazamos para que piensen que solo somos cacahuatesNos disfarçamos pra que pensem que apenas somos amendoins
Sin darse cuenta, se vuelve natural, hasta empezamos a sonreírSem perceber, se torna natural, até passamos a sorrir

Mucho más que un simple concepto, un dibujo o una palabraMuito além de um simples conceito, um desenho ou palavra
Más que solo representar la felicidadMais que a felicidade encenar
Cuando nos sentamos a la mesa, cada vez que juntamos las manosQuando nos sentamos à mesa, cada vez que juntamos as mãos
Cualquier momento simple se vuelve especialQualquer momento simples torna-se especial

¿Sabes que es un hogar de fantasía, trama y secretos, que el destino creó?Sabe que é um lar de fantasia, trama e segredos, que o acaso criou?
¿Cómo borrar o dejar atrás sentimientos que siempre nos acompañarán?Como apagar ou deixar para trás sentimentos que sempre vão nos acompanhar?

La vida puede ser incierta, lo sé, pero tenemos que valorarA vida pode ser incerta, eu sei, mas temos que dar valor
Por eso juro que siempre aquí estaréPor essa razão, eu juro que sempre aqui estarei
Mientras haya yo y tú, ¡seré feliz!Enquanto houver eu e você, eu vou estar feliz!
Y para mí, eso es muy realE pra mim, isso é bem real
¡Solo es difícil de explicar!Só é difícil explicar!