Mettere A Posto

Poner en orden

Mettere A Posto

¿Cómo va? ¿Cómo va?Come va? Come va?
Siempre te veo aquíIo ti vedo sempre qua
Con un cigarrillo en la mano, en la otra un libroSigaretta in mano, nell’altra un libro
La estatua de la libertadLa statua della libertà
Somos fotos en InstagramSiamo foto sopra Instagram
Tráfico y publicidadTraffico e pubblicità
¿Qué cualidades?Quali quali qualità?
Va va va, voy por la cantidadVa va va vado sulla quantità

Supermercado al por mayorSupermercato all’ingrosso
Y no encuentro mi lugarE non trovo il mio posto
Como en Salento en agostoCome il Salento in agosto
Oye tú, cerdo, quita esas manos de encimaHey tu porco levale quelle mani di dosso
Veamos una película antiguaVediamo un vecchio film
En los ojos de Stranger ThingsNegli occhi Stranger Things

No tienes ni idea del lío que tengo en la cabezaTu non sai neanche il casino che ho nella testa
Despertar en una casa después de una fiestaCome svegliarsi in una casa dopo una festa
Y no tengo ganas de poner en ordenE non ho nessuna voglia di mettere a posto
No, no tengo ganas de poner en ordenNo non ho nessuna voglia di mettere a posto
Más bien casi casi doy otra fiestaAnzi quasi quasi do un’altra festa
Y mañana nos despertamos con resacaE domani ci si sveglia col mal di testa
De todos modos, ya debía poner en ordenTanto comunque dovevo già mettere a posto
No tengo ganas de poner en ordenNo non ho nessuna voglia di mettere a posto

Y somos hijos, somos padresE siamo figli, siamo genitori
Guardo lo bueno, desecho los erroresTengo il buono, butto via gli errori
Mi madre enloquecía por los BeatlesMia madre impazziva per I Beatles
Tenía el pelo corto como los BeatlesAvevo I capelli a caschetto come I Beatles
(¡Ah, no sabes cuánto odié a los Beatles!)(Ahh non sai quanto ho odiato I Beatles)
Y contigo soy yo mismoE che con te io sono me stesso
Aunque feo y deprimidoAnche se brutto e depresso
Porque con los demásPerché con tutti gli altri
Cambio de piel como Michael JacksonIo cambio la pelle come Michael Jackson
Quisiera poder contigoVorrei riuscire con te
Actuar, ser actorA recitare, a fare l'attore
Pero contigo doy mi verdadera parteInvece a te do la mia parte vera
La peorQuella peggiore

No tienes ni idea del lío que tengo en la cabezaTu non sai neanche il casino che ho nella testa
Despertar en una casa después de una fiestaCome svegliarsi in una casa dopo una festa
Y no tengo ganas de poner en ordenE non ho nessuna voglia di mettere a posto
No, no tengo ganas de poner en ordenNo non ho nessuna voglia di mettere a posto
Más bien casi casi doy otra fiestaAnzi quasi quasi do un’altra festa
Y mañana nos despertamos con resacaE domani ci si sveglia col mal di testa
De todos modos, ya debía poner en ordenTanto comunque dovevo già mettere a posto
No tengo ganas de poner en ordenNo non ho nessuna voglia di mettere a posto