Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 415

An Páistín Fionn

Danu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

An Páistín Fionn

Grá lem' anam mo pháistín fionn
A bhfuil a croí is a haigne ag gáire liom
A cíocha geala mar bláth na gcrann
Is a píob mar eala lá Márta

Chorus (after each verse):
Is tusa mo rún, mo rún, mo rún
Is tusa mo rún is mo ghrá geal
Is tusa mo rún is mo chumann go buan
'Sé mo chreach gan tú agam ó do mháithrín

Cara mo chroí, mo pháistín fionn
A bhfuil a dá grua ar lasadh mar bhláth na dtom
Tá mise saor ar mo pháistín fionn
Ach amháin gur d'ólas a sláinte

Dá mbéinnse sa bhaile ina bhfuil súgradh is greann
Nó idir dhá bhairille lán de leann
Mo stóirín i'm aice is mo lámh faoi'n a ceann
Nach súgach a d'ólfainn a sláinte

Chaith mé naoí n-oiche ag luí go bocht
Sínte faoí dhíleann idir dhá thor
A chumann mo chroí, is mé ag smaoineamh ort
Is ná faighinnse le fead ná le glaoch thu

Tréigfead mo mhuintir is mo cháirde gaoil
Tréigfead a mhaireann de mhnáibh an tsaoil
Ach ní thréigfead lem' mharthain thu, a stór mo chroí
Go síntear i gcómhra faoí chlár mé
1

El Niño Blanco

Amor de mi alma, mi niño blanco
Que su corazón y su mente se ríen conmigo
Tus pechos blancos como flores de los árboles
Y tu voz como un cisne en un día de marzo

Coro (después de cada verso):
Eres mi amor, mi amor, mi amor
Eres mi amor y mi brillante amor
Eres mi amor y mi compañía eterna
Es mi desgracia no tenerte desde tu madre

Querido de mi corazón, mi niño blanco
Con sus dos mejillas encendidas como flores de tomillo
Estoy libre con mi niño blanco
Excepto por haber bebido su salud

Si estuviera en casa donde hay diversión y risas
O entre dos barriles llenos de cerveza
Mi tesoro a mi lado y mi mano sobre su cabeza
Qué feliz bebería su salud

Pasé nueve noches acostado pobre
Extendido entre dos mantas entre dos torres
El compañero de mi corazón, pensando en ti
Y no te encontraré ni con distancia ni llamando

Abandonaré a mi familia y amigos queridos
Abandonaré a los que viven de las mujeres del mundo
Pero no te abandonaré en mi vida, tesoro de mi corazón
Hasta que me extiendan bajo tierra


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Danu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección