Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.637

Cadê o Homem

Banda Danúbio Azul

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cadê o Homem

Não se faz mais homem como antigamente,
Como antigamente já não tem mulher,
Não se sabe mais quem manda em casa,
O marido falta andar de quatro pé,
Lava roupa, limpa casa, lava louça,
Já tá sendo marido a obrigação,
Tem também que que deixar a cama arrumada,
E a roupa bem passada pra não dar separação.

Cadê o homem, cadê o machão,
Tá lavando a louça e areando o fogão.
Cadê o homem, cadê o machão,
Tá lavando a louça e areando o fogão.

Tem mulher que marca hora pra sair,
Mas ninguém sabe quando ela vai chegar,
O marido faz café, faz almoço,
É um bom moço, tem até hora pra deitar.
Mas tem uns que francamente bem merece,
Brinco na orelha eles em cara de usar,
Sem falar no cabelo que é bem comprido,
Se é homem eu não duvido, mas só faltam se pintar.

Cadê o homem ...

Nosso mundo tá mudado eu já sei,
Mas será que tudo é evolução,
Desse jeito eu to ficando atrasado,
Tô comendo pelos lados pra não dá complicação.
Tenho medo que isso aconteça comigo,
E é por isso que eu não quero me casar,
Enquanto eles dão duro todo dia,
Eu faço que vou mas não vou e fico só pra namorar.

Cadê o homem ...

¿Dónde está el hombre?

Ya no hay hombres como antes,
Como antes ya no hay mujeres,
Ya no se sabe quién manda en casa,
El marido casi anda a cuatro patas,
Lava la ropa, limpia la casa, lava los platos,
Ya ser marido es una obligación,
También tiene que dejar la cama hecha,
Y la ropa bien planchada para evitar la separación.

¿Dónde está el hombre, dónde está el macho,
Está lavando los platos y limpiando la estufa.
¿Dónde está el hombre, dónde está el macho,
Está lavando los platos y limpiando la estufa.

Hay mujeres que marcan hora para salir,
Pero nadie sabe cuándo va a regresar,
El marido hace café, hace el almuerzo,
Es un buen chico, incluso tiene hora para acostarse.
Pero hay algunos que francamente lo merecen,
Un pendiente en la oreja y cara de usar,
Sin mencionar el cabello que es muy largo,
Si es hombre no lo dudo, pero solo les falta pintarse.

¿Dónde está el hombre ...

Nuestro mundo ha cambiado, ya lo sé,
Pero ¿será que todo es evolución?,
De esta manera me estoy quedando atrás,
Estoy comiendo por los lados para evitar complicaciones.
Tengo miedo de que esto me pase a mí,
Y por eso es que no quiero casarme,
Mientras ellos trabajan duro todos los días,
Yo finjo que voy pero no voy y me quedo solo para salir con alguien.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Banda Danúbio Azul y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección