Touch My Heart

Touche Mon Cœur

Touch My Heart

Où est le soleil que j'attends ?Where is the Sun I'm waiting for?
Où est celui que j'adore ?Where is the one that I adore?
Alors écoute-moi pleurer, où est ton amour ?So hear me cry, where is your love?
J'ai besoin d'émotion (j'ai besoin d'émotion)I need emotion (I need emotion)

À dix mille kilomètres de toiTen thousand miles away from you
Il y a la fille qui t'attendThere is the girl that waits for you
Alors tente ta chance ou je vais mourirSo take a chance or I will die
Je ne peux pas attendre éternellement, emmène-moi à la vieI can't wait forever, take me to the life

Touche mon cœurTouch my heart
Où est l'hommeWhere's the man
Qui me tiendra et m'aimera pour toujours ?Who will hold me and love me forever?
Touche mon amourTouch my love
Fais-moi savoir que tu me veuxLet me know that you want me
Et restons ensembleAnd let's stay together
Touche mon cœurTouch my heart
Touche mon amourTouch my love

Je suis assise ici, je suis toute seuleI'm sitting here, I'm all alone
J'ai besoin de t'avoir au téléphoneI need to have you on the phone
Je me sens si froide, la nuit est griseI feel so cold, the night is gray
Je suis si triste et seule (si triste et seule)I'm so sad and lonely (so sad and lonely)

Où est celui que j'aspire à voir ?Where is the one I long to see?
Où sont les nuits d'extase ?Where are the nights of ecstasy?
Alors tente ta chance, ne me fais pas pleurerSo take a chance, don't make me cry
Je ne peux pas attendre éternellement, emmène-moi à la vieI can't wait forever, take me to the life

Touche mon cœurTouch my heart
Où est l'hommeWhere's the man
Qui me tiendra et m'aimera pour toujours ?Who will hold me and love me forever?
Touche mon amourTouch my love
Fais-moi savoir que tu me veuxLet me know that you want me
Et restons ensembleAnd let's stay together
Touche mon cœurTouch my heart
Touche mon amourTouch my love