Ecoute-moi donc

Escúchame entonces

Ecoute-moi donc

Me duele en algún lugar,J'ai mal que'qu'part,
Donde mis lágrimas no fluyen,Là où mes larmes ne coulent pas,
No es demasiado tarde,Il est pas trop tard,
Para seguir soñando, no sueñoPour rêver encore, je ne rêve pas

Aunque el inviernoMême si l'hiver
Se acerca con una extraña apariencia,Se rapproche avec un drôle d'air,
Ya no sé lo que digo,Je sais plus ce que je dis,
Hablo como si todo hubiera terminadoJ'parle comme si tout était fini

{Estribillo:}{Refrain:}
Cuando me llamas, llámame entoncesQuand tu m'appelles, appelle-moi donc
Por mi nombre,Par mon prénom,
Y cuando dices que no tengo razónEt quand tu dis que j'ai pas raison
Para encerrarme y perder la razón,De m'enfermer et de perdre la raison,
Escúchame entoncesÉcoute-moi donc

Me duele en algún lugar,J'ai mal que'qu'part,
Donde el dolor no existe,Là où le mal n'existe pas,
No es demasiado tardeIl est pas trop tard
Para pensar en mí, no piensoPour penser à moi, je pense pas

Aunque la vidaMême si la vie
Hizo de mí un ángel maldito,A fait de moi un ange maudit,
Llegaré hasta el finalJ'irai au bout
De todo lo que me hayan predichoDe tout ce qu'ils m'auront prédit

{al Estribillo}{au Refrain}