Mi E Dode Na Bô Cabo Verde

Te Amo, Cabo Verde

Mi E Dode Na Bô Cabo Verde

Aún no he visto un lugar en el mundoInda N k'oiá lugar na munde
Paraíso igual que mi tierraParaíze igual kmá aguaréla
Nuestro mar azul siempre lo abrazaráNos mar azul sima pasaréla
Pescador, marinero valiente, fuerte y luchadorPiskador ma marinher valente, forte i lutador
Si llueve aquí en medio deSi txuba kei ma midju da
Es una maravilla de escenario en este país que es tropicalÉ un maravilia di senári li nes país k'é tropikal
De obreros y campesinos, estudiantes e intelectualesD'operári i kanpunês, studante ma intelektual

Te amo, Cabo VerdeMi é dode na bo, Kabverde
Pero también a ti, mi amorMa tanbê na bo, nh'amor
Dame tu sol y tu abrazoTxa-m ke nha Sol ma nha rótxa nu
Mi criolla, mi mar azulNha krióla, nha mar azul

Te amo, Cabo VerdeMi é dode na bo, Kabverde
Pero también a ti, mi amorMa tanbê na bo, nh'amor
Dame tu sol y tu abrazoTxa-m ke nha Sol ma nha rótxa nu
Mi criolla, mi mar azulNha krióla, nha mar azul

Tierra de morna y coladeraTérra de mórna ma koladera
Batuke, Sanjon y funanáBatuke, Sanjon i funaná
Criolla sincera, llena de bellezaKrióla fasera, xei de morabéza
Con la sonrisa de la sirena que canta toda su bellezaKu surrizu di serea ta nkanta ke tude se beléza
Europa es bonita y América es un mundoErópa é bnite i Merka é un munde
Pero el paraíso es este, oh, criolloMa paraíze é es li, o, kriol
San Nicolás, Santiago, Sal, Boa VistaSaniklau, Santiage, Sal, Boavista
Fogo, Brava, Maio, Santo AntãoFoge, Brava, Mai, Santantun
Siente que creo en el corazónSonsente ku N kre de kurason

Te amo, Cabo VerdeMi é dode na bo, Kabverde
Pero también a ti, mi amorMa tanbê na bo, nh'amor
Dame tu sol y tu abrazoTxa-m ke nha Sol ma nha rótxa nu
Mi criolla, mi mar azulNha krióla, nha mar azul

Te amo, Cabo VerdeMi é dode na bo, Kabverde
Pero también a ti, mi amorMa tanbê na bo, nh'amor
Dame tu sol y tu abrazoTxa-m ke nha Sol ma nha rótxa nu
Mi criolla, mi mar azulNha krióla, nha mar azul

Te amo, Cabo Verde (a ti, Cabo Verde)Mi é dode na bo, Kabverde (na bo, Kabverde)
Pero también a ti, mi amor (a ti, mi amor)Mas tanbê na bo, nh'amor (na bo, nh'amor)
Dame tu sol y tu abrazo (tu abrazo)Txa-m ke nha sol ma nha rótxa nu (nha rótxa nu)
Mi criolla, mi mar azulNha krióla, nha mar azul

Te amo, Cabo Verde (a ti, Cabo Verde)Mi é dode na bo, Kabverde (na bo, Kabverde)
Pero también a ti, mi amor (a ti, mi amor)Mas tanbê na bo, nh'amor (na bo, nh'amor)
Dame tu sol y tu abrazo (tu abrazo)Txa-m ke nha sol ma nha rótxa nu (nha rótxa nu)
Mi criolla, mi mar azulNha krióla, nha mar azul

Te amo, Cabo VerdeMi é dode na bo, Kabverde
Pero también a ti, mi amorMa tanbê na bo, nh'amor
Dame tu sol y tu abrazoTxa-m ke nha Sol ma nha rótxa nu
Mi criolla, mi mar azulNha krióla, nha mar azul

Te amo, Cabo Verde (a ti, Cabo Verde)Mi é dode na bo, Kabverde (na bo, Kabverde)
Pero también a ti, mi amor (a ti, mi amor)Mas tanbê na bo, nh'amor (na bo, nh'amor)
Dame tu sol y tu abrazo (tu abrazo)Txa-m ke nha sol ma nha rótxa nu (nha rótxa nu)
Mi criolla, mi mar azulNha krióla, nha mar azul