Sol Di Manhã (feat. Olavo Bilac)

Zon in de Ochtend (feat. Olavo Bilac)

Sol Di Manhã (feat. Olavo Bilac)

Zon in de ochtend, raak me zachtjes aanSol di manhan, bate-m bédju na róstu
Zon in de ochtend, wek me uit mijn levenSol di manhan, disperta-m es vida di-meu
Zon in de ochtend, raak me zachtjes aanSol di manhan, bate-m bédju na róstu
Zon in de ochtend, wek me uit mijn leven, mijn levenSol di manhan, disperta-m es vida, es vida di-meu

Moed, die ontbreekt meKoráji sta ta falta-m
Vreugde heeft me verlatenLigria dja bandona-m
De wil om te leven is er niet meerVontadi N ka tene má di vivê
Ik heb alleen een grote heimwee, oh, mama!Mi so N ten un sodadi grandi, o, mamai!

Zon in de ochtend, raak me zachtjes aanSol di manhan, bate-m bédju na róstu
Zon in de ochtend, wek me uit mijn levenSol di manhan, disperta-m es vida di-meu
Zon in de ochtend, raak me zachtjes aanSol di manhan, bate-m bédju na róstu
Zon in de ochtend, wek me uit mijn leven, mijn levenSol di manhan, disperta-m es vida, es vida di-meu

Vroeger, toen ik niemand had, was ik vol levenÓnti, kandu N tinha algen, N staba xeiu di vida
Moed, enthousiasme, alles verliet me sinds die dagKorájen, animason, tudu dixa-m désdi dia k'e bai

Zon in de ochtend, raak me zachtjes aanSol di manhan, bate-m bédju na róstu
Zon in de ochtend, wek me uit mijn levenSol di manhan, disperta-m es vida di-meu
Zon in de ochtend, raak me zachtjes aanSol di manhan, bate-m bédju na róstu
Zon in de ochtend, wek me uit mijn leven, mijn levenSol di manhan, disperta-m es vida, es vida di-meu

Ik heb al een raadgever nodig gehad om me te helpen met mijn verdrietAmi dja N kria un kunsulador pa djudaba mi ku nha tristeza
Ik heb al geprobeerd, maar ik kan het nietDja N djobe, ami N k'atxa
Het kan alleen die man zijn die gaatSo podeba ser akel ómi ki bai

Zon in de ochtend, raak me zachtjes aanSol di manhan, bate-m bédju na róstu
Zon in de ochtend, wek me uit mijn levenSol di manhan, disperta-m es vida di-meu
Zon in de ochtend, raak me zachtjes aanSol di manhan, bate-m bédju na róstu
Zon in de ochtend, wek me uit mijn leven, mijn levenSol di manhan, disperta-m es vida, es vida di-meu

Moed, die ontbreekt meKoráji sta ta falta-m
Vreugde heeft me verlatenLigria dja bandona-m
De wil om te leven is er niet meerVontadi N ka tene más di vivê
Ik heb alleen een grote heimwee, oh, mama!Mi so N tene un sodadi grandi, o, mamai!

Zon in de ochtend, raak me zachtjes aanSol di manhan, bate-m bédju na róstu
Zon in de ochtend, wek me uit mijn levenSol di manhan, disperta-m es vida di-meu
Zon in de ochtend, raak me zachtjes aanSol di manhan, bate-m bédju na róstu
Zon in de ochtend, wek me uit mijn leven, mijn levenSol di manhan, disperta-m es vida, es vida di-meu

Oh, oh, oh, oh, ohOi, oi, oi, oi, oi
Naia nanaia nanaia nanaNaia nanaia nanaia nana
Oh, oh, oh, oh, ohOi, oi, oi, oi, oi
Naia nanaia nanaNaia nanaia nana
Oh, oh, oh, oh, ohOi, oi, oi, oi, oi

Naia nanaia nanaia nanaNaia nanaia nanaia nana