Tempo De Canequinha (feat. Nancy Vieira)

Tiempo de Canequinha (feat. Nancy Vieira)

Tempo De Canequinha (feat. Nancy Vieira)

Una vez Sonsente era sabioUn ves Sonsente éra sábe
Una vez Sonsente era otra cosaUn ves Sonsente éra ote koza
Dónde su mujer estaba usandoKónde ses amdjer tava uzá
Un lente, un chaleco color de rosaUn lense, un xale kor da róza
Una blusa, un cuento de coralUn bluza, un kónta de koral
Dónde en sus ojos nacionales está morando el manjarKónde na ses bói nasional es ta morná te manxê
Y sin confianza ni abusoI sen konfiansa nen abus
Te sirve su café en esa ratonera de cuscúsTa sirvide ses kafe ma kel ratxinha de kuskús

Dónde para Nuestra Señora de Luz era un gran prusianoKónde pa Nosinhóra da Lus éra un grande prusisan
Dónde cantaba Santa CruzKónde ta kantóde Santa Krus
Te colaba para San Juan en la Ribera de JuliánTa kolóde pa Sonjon na Ribera di Julion
Dónde te cocinaba en el pilón, te cantaba en la purificaciónKónde ta kutxide na pilon, ta kantóde na purfia
Dónde te llovía en la puertaKónde ta txubeba é na porte
Te vivía con más gusto y con más alegríaTa vivide kon más goste i kon más aligria

Pobre que estaba andando moda ahoraPove ka tava andá móda agóra
En medio de la miseria, lleno de hambreNa mei de mizéria, xei di fóm
Te embarcaba, te iba a bordo sin un papel, sin un nombreTa inbarká, ta ba nbóra sen un papel, sen un nóm
Moda un lingada de carbónMóda un lingada di karvon
Era colita en el chón, era vapor en la BahíaÉra koliéta na txon, éra vapor na Baía
¡Oh! Sonsente en esos díasO! Sonsente na kes dia
Hasta que el Mané Jon estaba engordando en la jornadaAte góte Mané Jon tava engordá na jemada

Para todas esas calles de Morada era un dato de extranjeroPa tude kes rua de Morada éra un data de stranjer
Era una vida relajadaÉra uma vida folgada
Sisarón, vida errada, no había nada en el dineroSisarón, vida erada, ta nada na dinher
De noche sentado en la placita te partía asíDi note sentóde na prasinha ta partide góin asin
Para mí, para ti, para míPe mi, pa bo, pe mi
Para mí, para ti, para míPe mi, pa bo, pe mi

Era tiempo de canequinhaÉra tenpe di kanikinha

Para todas esas calles de Morada era un dato de extranjeroPa tude kes rua de Morada éra un data de stranjer
Era una vida relajadaÉra uma vida folgada
Sisarón, vida errada, no había nada en el dineroSisarón, vida erada, ta nada na dinher
De noche sentado en la placita te partía asíDi note sentóde na prasinha ta partide góin asin
Para mí, para ti, para míPe mi, pa bo, pe mi
Para mí, para ti, para míPe mi, pa bo, pe mi

Era tiempo de canequinhaÉra tenpe di kanikinha