Uite Mama

Regarde, maman

Uite Mama

Regarde, maman, je ne t'ai pas écoutée, alei, alei, leiUite, mama, nu te-am ascultat, alei, alei, lei
Regarde, maman, comme mon âme s'est envolée, alei, alei, leiUite, mama, cum sufletul mi l-a luat, alei, alei, lei
Quand tu disais la vérité, devant le miroir je faisais ma coiffureCând spuneai tu adevărul, în oglindă-mi făceam părul
Et je disais qu'elle était sage, que ça, maman, ne me ment pasȘi-i spuneam că e cu minte, că asta mama nu mă minte

J'ai cru, comme une idiote, qu'elle allait m'épouserEu am crezut, ca o proastă, că o să mă ia de nevastă
Elle disait qu'elle se souciait de moi et qu'elle avait sa famille à la maisonSpunea că de mine-i pasă și avea familia acasă

L'amour guérit tout, il te rend fou, il te remet en étatDragostea vindecă tot, ea te face cu capul, ea te repară la loc
Tu fonds quand tu entends mon petit, tu t’aimes à en creverTe topești, când auzi puișor, te iubești de mor
Et quand elle n'est plus là, tu sens que tu meurs de désirȘi când nu mai e acolo, simți că mor de dor

L'amour guérit tout, il te rend fou, il te remet en étatDragostea vindecă tot, ea te face cu capul, ea te repară la loc
Tu fonds quand tu entends mon petit, tu t’aimes à en creverTe topești, când auzi puișor, te iubești de mor
Et quand elle n'est plus là, tu sens que tu meurs de désirȘi când nu mai e acolo, simți că mor de dor