Dos Corazones Y Una Historia

Two Hearts and a Story

Dos Corazones Y Una Historia

In the midst of a thousand words,En medio de mil palabras,
Misunderstood and angry,Mal dichas y enojadas,
One speaks, the other listens,Uno habla el otro escucha,
With sadness in their eyes.Con tristeza en la mirada.
And the only one to blameY el único culpable
Is the heartbreak that arrives,Es el desamor que llega,
After one discoversDespues que uno descubre
That the other won’t commit.Que el otro no se entrega.

The one who leaves packsEl que se va, sus cosas
Their things in a suitcase,Coloca en la maleta,
In the living room, the other wipesEn la sala el otro seca
A sneaky tear away.Una lágrima indiscreta
And the wounded heartY el corazón herido
Starts to beat hardComienza a latir fuerte
Because one doesn’t wantPorque uno no desea
The other to find happiness.Que el otro tenga suerte.

Far away from each other,Lejos uno del otro
They’re lives left behind.Son vidas abandonadas
The guy doesn’t careAl hombre no le importa
If his clothes are wrinkled,Si su ropa está arrugada,
And the woman in crisisY la mujer en crisis
Often cries,Muchas veces llora,
Longing for that loveLa nostalgia de ese amor
That was lostQue se perdió
And that she misses.Y que lo añora.

Then the reunionEntonces el reencuentro
Calls for the guy to be more careful.Pide al hombre mas cuidado
He showers, shaves,El se baña, se rasura,
Dresses well and puts on cologne,Viste bien y se perfuma,
Then he calls his buddy,Despues llama a su amigo,
Who gave him so much adviceQue le dio tantos consejos
And swears... Never againY jura... Nunca más
Will I stray far from my love.De mi amada me voy lejos

And the woman hugsY la mujer se abraza,
Her mother and thanks her.A su madre y le agradece.
She wears her best dressUsa su mejor vestido
That drives her man wildQue a su amado le enloquece
And spends the whole dayY pasa todo el dia
Thinking of the surprise,Pensando en la sorpresa,
A candlelit dinnerDe una cena a luz de velas
With love on the side.Con amor de sobremesa.

Close together,Bien cerca uno del otro
Life is different.La vida es diferente
Loneliness makes wayLa soledad da espacio
For the love that was absent.Al amor que estaba ausente.
Destiny doesn’t take long,El destino no demora,
And there’s no doubt nowY no hay dudas ahora
That passion is strongerQue es mas fuerte la Pasión
When there are...Si hay...
Two hearts and a story.Dos corazones y una historia.