Serenade (Harana)

Sérénade (Harana)

Serenade (Harana)

Les sérénades, ça existe encore ?Are serenades still in style?
Je sais au fond que tu te demandes pourquoiI know deep inside you're asking why
Qui est ce fou qui chante fauxWho is this fool singing off key
Si nerveux devant moiSo nervous in front of me
Et qui raconte une histoire avec sa sérénade pour moiAnd is telling a story with his serenade for me
Il envoie des cadeaux comme des rosesHe sends gifts like roses
Et t'envoie des lettres scellées d'un baiserAnd sends u letters sealed with a kiss
Et tous ses amis sont derrière luiAnd all of his friends are behind him
L'encourageant à chanter sa chanson.Urging him to sing his song.
En utilisant sa mélodie des plus douces chansonsBy using his melody of the sweetest kinds of song

Le ciel est rempli d'étoiles ce soirHeaven's filled with stars tonight
Et l'air est si froidAnd the air feels so cold
Dans tes yeux, je sais que c'est la nuit parfaite, mon amourIn your eyes I know it's the perfect night my love
Et avec cette chanson, je chante pour toiAnd With this song I sing for you
J'espère que tu l'aimes aussiI hope you love it too
Je vais chanter tout ce que je sais être vraiGonna sing out all I know is true
Dans une simple sérénade juste pour toiIn a simple serenade just for you

N'est-ce pas comme dans un film ?Isn't it just like a movie
Une histoire de romanceA story of about romance
Et ne joues-tu pas le rôle principal, et moi, je suis ton hommeAnd don't u play the lead role and I am your leading man
Dans une histoire qui finit toujours par un amour qui ne tombe jamais.In story that always ends a love that never falls