Ocio Y Negocio

Leisure and Business

Ocio Y Negocio

I can't just sit here with my arms crossedNo puedo estar con los brazos cruzados
I don't forgive my dad for not being richNo perdono a mi padre que no fuera rico
No to misery, no, no to greed, noNo a la miseria, no, no a la usura, no
And selling my ass, no, that ain't for me, no!Ni vender el culo, no tampoco me va ¡no!

No, I don't listen to the stock market on the newsNo, no escucho la bolsa en los telediarios
I don't like money more than I need toNo me gusta el dinero más de lo necesario
No to misery, no; no to greed, noNo a la miseria, no; no a la usura, no
Hating myself, no, that ain't for me either.Despreciarme a mí mismo, no, tampoco me va.

Leisure (what a desperation)Ocio (qué desesperación)
Business (a petty curse)Negocio (mezquina maldición)
Leisure (what a desperation)Ocio (qué desesperación)
Business (a petty curse)Negocio (mezquina maldición)

I'm the most valuable of my possessionsSoy la más valiosa de mis propiedades
As long as you're poor, it always goes this wayMientras eres pobre siempre ocurre así
I'd rather have a kiss than a cash checkPrefiero un beso antes que un cheque al portador
If it ain't too big, eh, six figures would make me thinkSi no es muy grande, eh, seis cifras me lo harían pensar
...If......Si...

I wouldn't say these things "if I were rich"No diría estas cosas "si yo fuera rico"
And my problem would be choosing a champagneY mi problema fuera elegir un champán
I don't want to grow old without time to liveNo quiero envejecer sin tiempo para vivir
Hating myself, no, that ain't for me either.Despreciarme a mí mismo, no, tampoco me va.

Leisure (what a desperation)Ocio (qué desesperación)
Business (a petty curse)Negocio (mezquina maldición)
Leisure (what a desperation)Ocio (qué desesperación)
Business (a petty curse)Negocio (mezquina maldición)

Leisure (what a desperation)Ocio (qué desesperación)
Business (a petty curse)Negocio (mezquina maldición)
Leisure (what a desperation)Ocio (qué desesperación)
Business (a petty curse)Negocio (mezquina maldición)