Devil's Plaything

Teufels Spielzeug

Devil's Plaything

Liebe ist eine FlammeLove is a flame
Ein TeufelsdingA devil's thing
Ein gewaltiger SturmA violent storm
Der kurz davor steht, geboren zu werdenAbout to be born
Sieh einfach in diese AugenJust look in these eyes
Sieh all die LügenSee all the lies
All die Dinge, die du siehstAll the things you see
Kannst du nicht leugnenYou cannot deny

Und diese FlammeAnd this flame
Die in mir brenntThat burns inside
Wenn du zu nah kommstIf you get too close
Verbrennt sie dich lebendigBurn you alive
Sieh einfach in diese AugenJust look in these eyes
Und schau, ob sie lügenAnd see if they lie
All diese Worte, die ich sprecheAll these words I speak
Kannst du nicht leugnenYou cannot deny

Habe ein LichtGot a light
Das auf mich scheintShines on me
Sanftes LichtGentle light
Es wird niemals seinIt will never be
Sieh die FlammeSee the flame
In meiner HandIn my hand
Wenn du mit Feuer spielstIf you're playing with fire
Spielst du in der HölleYou're playing in hell

Teufels SpielzeugDevil's plaything
In meinen HändenIn my hands
Wenn du keinen Schmerz willstIf you don't want pain
Verstehst du nichtYou don't understand
Habe ein LichtGot a light
Das auf mich scheintShines on me
Wenn du die Flammen berühren willstIf you wanna touch flames
Komm zu mirCome unto me

Habe eine FlammeGot a flame
Die in mir brenntBurns inside
Wenn du nicht brennen willstIf you don't wanna burn
Geh einfach vorbeiJust walk on by
Und der SchmerzAnd the pain
Den du jetzt fühlstYou're feeling now
Ist nichts im VergleichIs nothing compared
Zu den Freuden, die ich verbergeTo the pleasures I hide

Teufels SpielzeugDevil's plaything
In meinen HändenIn my hands
Wenn du keinen Schmerz willstIf you don't want pain
Verstehst du nichtYou don't understand
Habe ein LichtGot a light
Das auf mich scheintShines on me
Wenn du die Flammen berühren willstIf you wanna touch flames
Komm zu mirCome unto me

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh

Habe eine FlammeGot a flame
In meiner HandIn my hand
Wenn du kein Feuer willstIf you don't want a fire
Tritt aus meinem LichtStep out of my light
Geh einfach vorbeiWalk on by
Sieh einfach wegJust look away
Denn wenn du auf meinem Weg bist'Cause if you're on my path
Bist du besser totYou're better off dead

Teufels SpielzeugDevil's plaything
In meinen HändenIn my hands
Wenn du keinen Schmerz willstIf you don't want pain
Verstehst du nichtYou don't understand
Habe ein LichtGot a light
Das auf mich scheintShines on me
Wenn du die Flammen berühren willstIf you wanna touch flames
Dann komm zu mirThen come unto me

Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh ohOh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh