Os Menor da Quebrada (part. Kyan)

Los Menores del Barrio (parte Kyan)

Os Menor da Quebrada (part. Kyan)

Sí, es Danzo en la vozYeah, é o Danzo na voz
Sí (Asegúrate que somos nosotros, sí)Yeah (Segura que é nós, yeah)
Ya no nos sofocamos másSufoco nós não passa mais
Y cuando el dinero cae, lo primero que hagoE quando a grana cai, a primeira coisa que eu faço
Es llenar la nevera y aún sobra para tonteríasÉ encher a geladeira e ainda sobra pra besteira
Solo camino bien vestido, astuto, lleno de billetes en la carteraSó ando bem trajado, na sagaci, chei de lobo na carteira

Uh, oh, hago otra bomba que me deja tranquiloUh, oh, bolo outra bomba que me deixa tranquilin
Uh, oh, pongo la música que estalla para que todo esté bienUh, oh, boto o som que estrala pra ficar tudo bonzin

Hice todo lo posible para salir del barroFiz tudo que pude pra sair da lama
Y para sacar a mis hermanos de esta ilusiónE pra tirar meus manos dessa ilusão
Mi mamá está bien y, por supuesto, saludableMinha mãe tá bem e, claro, com saúde
Estoy en la carrera, sin descanso, para darte una mansiónTô no corre, sem descanso, pra te dar mansão
Y los menores del barrio están creciendo correctamenteE os menor da quebrada tão crescendo justo
Sabiendo lo que es correcto, esto emocionaSabendo o que é certo, isso chega a dar emoção
Soy el primero de donde vivo en lograr todo estoSou o primeiro de onde eu moro a conquistar isso tudo
Algunos piensan que es inútil, otros encuentran inspiraciónBico acha inútil, outro acha inspiração

Uh, oh, hago otra bomba que me deja tranquiloUh, oh, bolo outra bomba que me deixa tranquilin
Uh, oh, pongo la música que estalla para que todo esté bienUh, oh, boto o som que estrala pra ficar tudo bonzin
Uh, oh, hago otra bomba que me deja tranquiloUh, oh, bolo outra bomba que me deixa tranquilin
Uh, oh, pongo la música que estalla para que todo esté bienUh, oh, boto o som que estrala pra ficar tudo bonzin

Tenemos una reputación, no siempre fue asíNós tá com uma moral, nem sempre foi assim
Recuerdo cuando era niño y la playa estaba a mil gradosEu lembro quando era moleque e a praia era mil grau
Bermudas y Havaianas, en la orilla, relajadoBermuda e Havaianas, na orla, juliete
Pasándola bien a pesar de los problemasTirando uma onda mesmo passando por perrengue
Pero dejemos eso, nuestro enfoque siempre está adelanteMas deixa pra lá, o nosso foco sempre é na frente
Pero tal vez me distraiga, me fijo en la rubia de adelanteMas se pá vou desfocar, posei na loirinha da frente
Un poco traviesa, me gustó tu bronceadoMeio bandidinha, gostei da sua marquinha
Por su cara de niña bien, le gusta estar con los chicosPela cara de paty, ela curte sentar pros cria
Vengo de la Baixada Santista, donde el Estado da limosnasEu vim da Baixada Santista, onde o Estado dá esmola
Y si no quieres robar, sé bueno jugando fútbolE se não quiser roubar, seja bom jogando bola
Pocas opcionesPouca opção
Para saciar nuestra hambre, era cantar, traficarPra matar nossa fome, era cantar, traficar
O ir a trabajar en el quioscoOu ir trampar no quiosque
Era una burla, hoy soy inspiraciónTiração era, hoje sou inspiração
Y para las chicas, padre de la tropa que se fortaleceE pras paty, pai da tropa que deixa forte
Quien era pobre, hoy paga copas y tragosQuem era pobre, hoje bancou copo e dose
De Jack, Buchanan's, ron, jugo y CîrocDe Jack, Buchanan s, ret, suco e Cîroc
Solo en carro, estamos bien, click-clack, somos jefesSó de carro, nós tá mec, click-clack, nós tá chefe
Los caiçaras hacen que las chicas bajen para los chicosCaiçara faz as tchucas descer pra dar pros moleque
Sin camisa, está muy locoSem camisa, tá mó breck
En la oreja está el porroNa orelha tá o beck
La bermuda tirada, para las turistas era chequeBermudinha jogada, nas turista era cheque
Es que en el cuello son 18 quilatesÉ que no pescoço é 18 quilates
Lo que comemos es de primera calidadO que nós come é 18 e late
Somos correctos, pura astuciaNós é certo, pura malandragem
Y reconocemos quién es auténticoE reconhece quem é de verdade
Y no aceptamos la falsedadE não aceita a crocodilagem
Estoy con el bordado, es nuestra vestimentaTô com o bordado, é a nossa vest
Ellos dicen quiénes son los más importantesElas fala quem é os mais chave
Danzo y Kyan, los más duros del trapDanzo e Kyan os mais brabo do trap

Uh, oh, hago otra bomba que me deja tranquiloUh, oh, bolo outra bomba que me deixa tranquilin
Uh, oh, pongo la música que estalla para que todo esté bienUh, oh, boto o som que estrala pra ficar tudo bonzin
Uh, oh, hago otra bomba que me deja tranquiloUh, oh, bolo outra bomba que me deixa tranquilin
Uh, oh, pongo la música que estalla para que todo esté bienUh, oh, boto o som que estrala pra ficar tudo bonzin
Tenemos una reputación, no siempre fue asíNós tá com uma moral, nem sempre foi assim
Recuerdo cuando era niño y la playa estaba a mil gradosEu lembro quando moleque a praia era mil grau