2002 Nian De Di Yi Chang Xue

La Première Neige de 2002

2002 Nian De Di Yi Chang Xue

La première neige de 2002,2002nian de di yi chang xue ,
me rappelle des souvenirs d'un temps plus doux.bi yi wang shi hou lai de geng wan yixie .
J'écoute le bruit des voitures sur la route,ting kao zai ba lou de er lu qi che ,
laissant derrière moi les feuilles dorées qui tombent.dai zou le zui hou yi pian piao luo de huang ye .
La première neige de 2002,2002nian de diyi chang xue ,
se mêle à la brume des souvenirs d'antan.shi liu zai wu lu mu qi nan she de qing jie .
Tu es comme un papillon qui vole ici et là,ni xiang yi zhi fei lai fei qu de hu die ,
dans cette saison où la neige danse dans l'air.zai bai xue piao fei de ji jie li yao ye .
Je ne peux pas oublier la sensation de ton étreinte,wang bu liao ba ni lou zai huai li de gan jue ,
qui réchauffe mon cœur, même dans le froid de l'hiver.bi cang zai xin zhong na fen huo re geng nuan yixie .
Je me souviens du vent qui soufflait à l'extérieur,wang ji le chuang wai bei feng de lin lie ,
et encore une fois, je ressens la douceur de ton regard.zai yici ba wen rou he chan mian chong die .

C'est toi, ma jeunesse, qui illumine tout,shi ni de hong chun nian zhu wo de yi qie ,
c'est ta tendresse qui me réchauffe à nouveau.shi ni de ti tie rang wo zaici re lie .
C'est ta douceur qui fait fleurir la neige,shi ni de wan zhong rou qing rong hua bing xue ,
c'est ton regard qui change les saisons.shi ni de tian yan mi yu gai bian ji jie .

La première neige de 2002,2002nian de diyi chang xue ,
me rappelle des souvenirs d'un temps plus doux.bi yi wang shi hou lai de geng wan yi xie .
J'écoute le bruit des voitures sur la route,ting kao zai ba lou de er lu qi che ,
laissant derrière moi les feuilles dorées qui tombent.dai zou le zui hou yi pian piao luo de huang ye .
La première neige de 2002,2002nian de di yi chang xue ,
se mêle à la brume des souvenirs d'antan.shi liu zai wu lu mu qi nan she de qing jie .
Tu es comme un papillon qui vole ici et là,ni xiang yi zhi fei lai fei qu de hu die ,
dans cette saison où la neige danse dans l'air.zai bai xue piao fei de ji jie li yao ye .

C'est toi, ma jeunesse, qui illumine tout,shi ni de hong chun nian zhu wo de yi qie ,
c'est ta tendresse qui me réchauffe à nouveau.shi ni de ti tie rang wo zaici relie .
C'est ta douceur qui fait fleurir la neige,shi ni de wan zhong rou qing rong hua bing xue ,
c'est ton regard qui change les saisons.shi ni de tian yan mi yu gai bian ji jie .