Bokura No Network

Nuestra Red

Bokura No Network

Caminando juntos en el bosque
naminami tsugitashi mori no naka
naminami tsugitashi mori no naka
fuera de la cómoda ventana hay un mar
kokochi no ii mado no soto wa umi
kokochi no ii mado no soto wa umi
un barco de esperanza flotando
ukabiagaru kibou no fune
ukabiagaru kibou no fune
junto a quién sea, esta sinfonía
dare to tomo ni kono shinfonii
dare to tomo ni kono shinfonii

Si caminamos juntos, nos conectaremos
tekuteku arukeba tsunagaru wa
tekuteku arukeba tsunagaru wa
cuando coincidamos en el ritmo, mira
BPM wo awasetara hora
BPM wo awasetara hora
un paisaje misterioso cambia al sonar
fushigi keshiki kawaru kanade
fushigi keshiki kawaru kanade
del laberinto del amor, el tono de la ciudad
koi no meiro machi no neiro
koi no meiro machi no neiro

Vamos, extiende tu mano, brillan las estrellas
saa te wo nobaso kirari hoshi wo
saa te wo nobaso kirari hoshi wo
nuestros temblorosos sueños alcanzados
tsukamu bokutachi no furueru yume
tsukamu bokutachi no furueru yume
si superamos varias cosas
iroiro na mono norikoetara sa
iroiro na mono norikoetara sa
tendremos luces que avanzan como pompones
hora ponpon to susumu hikari ni naru
hora ponpon to susumu hikari ni naru

Nuestra red que queremos cumplir sueños
bokura no nettowaaku kanaetai yume
bokura no nettowaaku kanaetai yume
persiguiéndola, no podemos fingir
oikaketeiru mane dekinai
oikaketeiru mane dekinai
nuestra red, reuniendo gustos
bokura no nettowaaku suki wo atsumete
bokura no nettowaaku suki wo atsumete
todos juntos sorprendidos, conectados en la red
minna de odoro tsunagaru nettowaaku
minna de odoro tsunagaru nettowaaku

Tú, tú, con tus ojos redondos
kimi kimi omeme wo maruku shite
kimi kimi omeme wo maruku shite
aunque tengas amigos, te sorprendes
nakama ga iru no ni odoroite
nakama ga iru no ni odoroite
floreciendo flores maravillosas e imbatibles
suteki muteki hana wo sakase
suteki muteki hana wo sakase
del laberinto del amor, el tono de la ciudad
koi no meiro machi no neiro
koi no meiro machi no neiro

Vamos, extiende tu mano, brillan las estrellas
saa te wo nobaso kirari hoshi wo
saa te wo nobaso kirari hoshi wo
nuestros temblorosos sueños alcanzados
tsukamu bokutachi no furueru yume
tsukamu bokutachi no furueru yume
si superamos varias cosas
iroiro na mono norikoetara sa
iroiro na mono norikoetara sa
tendremos luces que avanzan como pompones
hora ponpon to susumu hikari ni naru
hora ponpon to susumu hikari ni naru

Nuestra red que queremos cumplir sueños
bokura no nettowaaku kanaetai yume
bokura no nettowaaku kanaetai yume
persiguiéndola, no podemos fingir
oikaketeiru mane dekinai
oikaketeiru mane dekinai
nuestra red, reuniendo gustos
bokura no nettowaaku suki wo atsumete
bokura no nettowaaku suki wo atsumete
todos juntos sorprendidos, conectados en la red
minna de odoro tsunagaru nettowaaku
minna de odoro tsunagaru nettowaaku