Haikei Goodbye Sayonara

Carta de Despedida Adiós

Haikei Goodbye Sayonara

Está bien, está bien
だいじょうぶ だいじょうぶ
Daijoubu daijoubu
Recita el hechizo de siempre
いつものじゅもん となえて
itsu mono jumon tonaete
Palabras y corazón en total desacuerdo
だいじゅうたい だいじゅうたい ことばとこころがせいはんたい
dai juutai dai juutai kotoba to kokoro ga seihantai
Desde el puente hacia el puente
デフォルトへのぐのはし から はしまで
deforuto e no gu no hashi kara hashi made
Mezclado, así soy yo
まぜあわせたからあのぼくだから
mazeawaseta karaa no boku dakara

Parece que estoy a punto de romper, pero no lo hago
こわれそうでこわれやしない
koware sou de koware ya shinai
Parece que estoy a punto de desbordarme, pero no lo hago
あふれそうであふれもしない
afure sou de afure mo shinai
Soy un desastre total
はんぱものぼくだから
hanpa mono boku dakara
No puedo convertirme en algo importante
たいしたもんにはなれないや
taishita mon ni hanarenai ya
Un hechizo, solo un hechizo
おまじない ただのおまじない
omajinai tada no omajinai
Fue un gran error creer que me salvaría
たすけてくれるなんておおまちがい
tasukete kureru nante oomachigai
Un hechizo, solo un hechizo
おまじない ただのおまじない
omajinai tada no omajinai
Estaba aferrado a eso
すがっていたんだ
sugatte itanda

Hoy vamos a terminar
きょうでおわりにしよう
kyou de owari ni shiyou
Hasta ayer, que viví sin rumbo
なんとなくいきてきたきのうまで
nanto naku ikite kita kinou made
Hoy vamos a terminar
きょうでおわりにしよう
kyou de owari ni shiyou
Deteniendo la corriente de pensamientos vagos
なんとなくすういきのねをとめて
nanto naku suu iki no ne o tomete

Carta de despedida, adiós
はいけいぐっばい さよなら
haikei gubbai sayonara
El yo de ayer ha muerto
きのうのぼくはころした
kinou no boku wa koroshita
Carta de despedida, adiós
はいけいぐっばい さよなら
haikei gubbai sayonara
Para el nuevo amanecer que llega para mí
あたらしいあさがくるぼくのために
atarashii asa ga kuru boku no tame ni

Está bien, está bien
だいじょうぶ だいじょうぶ
daijoubu daijoubu
Debería estar en lo correcto, pero
まちがってないはずだけど
machigattenai hazu dakedo
Un gran problema, no sé qué es normal
だいもんだい だいもんだい なにがふつうかわからない
dai mondai dai mondai nani ga futsuu ka wakannai
Indiferente, desinteresado, apático
むかんどう ふかんしょう あきたらぽいされ
mu kandou fukanshou akitara poi sare
Tengo que vivir en una ciudad de desechos
はきたまりのまちでいきなくちゃ
haki tamari no machi de ikinakucha

La felicidad es un anticipo
しあわせはまえがりなんだ
shiawase wa maegarinanda
Aunque esté desordenado
ちらかっていたとしても
chirakatte ita to shite mo
Soy incontrolable
とりとめないのがぼくだから
toritomenai no ga boku dakara
No puedo ser como alguien más
だれかのようにはなれないや
dareka no you ni hanarenai ya
Un hechizo, solo un hechizo
おまじない ただのおまじない
omajinai tada no omajinai
Fue un gran error creer que me salvaría
すくってくれるなんておおまちがい
sukutte kureru nante oomachigai
Un hechizo, solo un hechizo
おまじない ただのおまじない
omajinai tada no omajinai
Estaba deseándolo
ねがっていたんだ
negatte itanda

Hoy vamos a terminar
きょうでおわりにしよう
kyou de owari ni shiyou
Hasta ayer, que viví sin rumbo
なんとなくいきてきたきのうまで
nanto naku ikite kita kinou made
Hoy vamos a terminar
きょうでおわりにしよう
kyou de owari ni shiyou
Deteniendo la corriente de pensamientos vagos
なんとなくすういきのねをとめて
nanto naku suu iki no ne o tomete

Hoy vamos a terminar
きょうでおわりにしよう
kyou de owari ni shiyou
Hasta ayer, que viví sin rumbo
なんとなくいきてきたきのうまで
nanto naku ikite kita kinou made
Hoy vamos a terminar
きょうでおわりにしよう
kyou de owari ni shiyou
Deteniendo la corriente de pensamientos vagos
なんとなくはくいきのねをとめて
nanto naku haku iki no ne wo tomete

Carta de despedida, adiós
はいけいぐっばい さよなら
haikei gubbai sayonara
El yo de ayer ha muerto
きのうのぼくはころした
kinou no boku wa koroshita
Carta de despedida, adiós
はいけいぐっばい さよなら
haikei gubbai sayonara
Para el nuevo amanecer
あたらしいあさがくる
atarashii asa ga kuru

Carta de despedida, adiós
はいけいぐっばい さようなら
haikei gubbai sayounara
El yo de ayer se ha ido
きのうのぼくはかなてえ
kinou no boku wa kanate e
Carta de despedida, adiós
はいけいぐっばい さよなら
haikei gubbai sayonara
Para el nuevo amanecer, aquí estoy
あたらしいあさとぼくここにいるよ
atarashi asa to boku koko ni iru yo