Transliteración generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.362

Samishii Kamisama

Daoko

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Samishii Kamisama

ふれたらほうかいかそうのせかいfuretara houkai kasou no sekai
なんどもつくりなおしてnandomo tsukurinaoshite
ずっとまってたからだあまくしてzutto matteta karada amakushite
つきのうらがわからtsuki no uragawa kara

さみしいかみさまsamishii kamisama
あたしのこといってんのatashi no koto itten no
さみしくなんかないsamishiku nanka nai
さみしいとかかんがえないsamishii to ka kangaenai

ねえきみのうまれたせかいはnee kimi no umareta sekai wa
きみのすごしてるあじはkimi no sugoshiteru aji wa
あまいからいしょっぱいにがいamai karai shoppai nigai
それともすっぱいのsoretomo suppai no?
どれくらいのあいじょうをdore kurai no aijou o
このせかいにむけてんのkono sekai ni muketen’no?
かげうそくさいなkage usokusai na
かめんぶどうかいみたいkamenbudoukai mitai

ぐるぐるぐるぐるまわるguruguruguruguru mawaru
すぐすぐすぐすぐはいちゃうsugusugusugusugu haichau
ぼっかりあいたあなからbokkari aita ana kara
あまいあわいいたいあふれるamai awai itai afureru

ふれたらほうかいかそうのせかいfuretara houkai kasou no sekai
なんどもつくりなおしてnandomo tsukurinaoshite
ずっとまってたからだあまくしてzutto matteta karada amakushite
つきのうらがわからtsuki no uragawa kara

いあいいあいいあいあいたいなi ai i ai i ai aitaina
いあいいあいいあいいあいいあいいあいたいなi ai i ai i ai i ai i ai i ai aitaina

ふれたらほうかいもうそうのはてfuretara houkai mousou no hate
なんどもつくりなおしてnandomo tsukurinaoshite
ほらみてふれてhora mite furete
なんかかんじてほんとうのあたしをnanka kanjite hontou no atashi o

ふれたらほうかいもうそうのはてfuretara houkai mousou no hate
なんどもつくりなおしてnandomo tsukurinaoshite
ふれたとたんにくずれてきえるfureta totan ni kuzuretekieru
あたしのなかのあたしatashi no naka no atashi

いあいいあいいあいしりたいi ai i ai i ai shiritai
いあいいあいいあいあいしてi ai i ai i ai aishite
いあいいあいいあいあいがなくちゃi ai i ai i ai ai ga nakucha
このせかいははめつよkono sekai wa hametsu yo

Lonely God

If I touch it, it crumbles; an imaginary world
I rebuilt it times over times
This body, always waiting, has been made sweet
By the dark side of the moon

A lonely god
Only a particle, to me
I'm not lonely at all
I can't think of things such as loneliness

Say, the world you were born in
The flavours you've been tasting
Were sweet, spicy, salty, bitter
Or maybe sour?
How many of this feeling of love
Have you been sending towards this world?
Its shadow sounds like a lie
Just like a masquerade ball

Spinning around and round and round and round
Opening up rapidly, rapidly, rapidly
From the gaping hole freshly opened
Sweetness, paleness and sorrow overflow

If I touch it, it crumbles; an imaginary world
I rebuilt it times over times
This body, always waiting, has been made sweet
By the dark side of the moon

If I touch it, it crumbles; the edge of delusions
I rebuilt it times over times
Here, look, touch it
I've kind of felt something, the real me

If I touch it, it crumbles; the edge of delusions
I rebuilt it times over times
The moment I touched it, it crumbled and vanished
The me inside myself

I love I love I love I want to know
I love I love I love loving
I love I love I love has gone away
This world is a ruin


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daoko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección