Juremar

Juremar

Juremar

Miro tus ojosOlho nos teus olhos
Y la veo llegarE vejo ela chegar
Cabocla JuremaCabocla Jurema
De las olas del marDas ondas do mar

Ella es coquetaEla é faceira
Es sirenaÉ sereia
En las aguas de OxumNas águas de Oxum
Ella va a bañarseEla vai se banhar

Ora iêiêOra iêiê
Ella llevaráEla vai levar
Mi alma al bosqueMinh’alma pra floresta
Y flores a YemanjáE flores pra Yemanjá

Hoke arô, hokeáHoke arô, hokeá
Escucho tu grito desde el fondo del marEu ouço teu grito do fundo do mar
Hoke arô, hokeáHoke arô, hokeá
Escucho tu grito desde el fondo del marEu ouço teu grito do fundo do mar

Su flecha es certeraSua flecha é certeira
De luz es tu tocadoDe luz é teu cocar
En la fuerza de la guerreraNa força da guerreira
Yo voy, voy a viajarEu vou, vou viajar

Y yo voy apuntandoE eu vou mirando
Apuntando hacia el bosqueMirando a floresta
Yuxibu fue quien llamóYuxibu foi quem chamou
Llamó para su fiestaChamou para sua festa

Ven, mamá boaVem, mamãe jiboia
Ven a encantarmeVem me encantar
Mi cuerpo serpenteaMeu corpo serpenteia
En la luz de la lunaNa luz do luar

Hoke arô, hokeáHoke arô, hokeá
Princesa juremeiraPrincesa juremeira
Ven, ven a trabajarVem, vem trabalhar
Hoke arô, hokeáHoke arô, hokeá
Soy princesa juremeiraSou princesa juremeira
Y vine a trabajarE vim pra trabalhar