Marinheira

Marinera

Marinheira

Vengo de las aguasEu venho lá da águas
Del reino de YemanjáDo reino de Yemanjá
Donde habitan los caboclosOnde vivem os caboclos
Y la sirena del marE a sereia do mar

Vengo de las aguasEu venho lá da águas
Del reino de YemanjáDo reino de Yemanjá
Donde habitan los caboclosOnde vivem os caboclos
Y la sirena del marE a sereia do mar

El viento sopla fuerteO vento sopra forte
Balancea el agua del marBalanceia água do mar
Si no te das cuentaSe você não se der conta
Tu barco se va a voltearO seu barco vai virar

El viento sopla fuerteO vento sopra forte
Balancea el agua del marBalanceia água do mar
Si no te das cuentaSe você não se der conta
Tu barco se va a voltearO seu barco vai virar

Y te llevaréE eu vou te levar
Al fondo de este marPro fundo deste mar
Abre bien tu corazónAbre bem o seu coração
Que vamos a navegarQue nós vamos navegar

Y te llevaréE eu vou te levar
Al fondo de este marPro fundo deste mar
Abre bien tu corazónAbre bem o seu coração
Que vamos a navegarQue nós vamos navegar

Ven sirena, muestra tu bellezaVem sereia vem mostrar tua beleza
Muestra a este pueblo la pureza de amarMostra para este povo a pureza de amar

Deja que las aguas se unan a tus lágrimasDeixa as águas se unir as suas lágrimas
Y desagua tus penas en lo más profundo de este marE deságua suas mágoas bem no fundo desse mar

Ven sirena, muestra tu bellezaVem sereia vem mostrar tua beleza
Muestra a este pueblo la pureza de amarMostra para este povo a pureza de amar

Deja que las aguas se unan a tus lágrimasDeixa as águas se unir as suas lágrimas
Y desagua tus penas en lo más profundo de este marE deságua suas mágoas bem no fundo desse mar

Para que la sirena lleve (laiá)Pra sereia levar (laiá)
Para que la marinera lleve (laiá)Pra marinheira levar (laiá)
Para que la sirena llevePra sereia levar
Laiá laiáLaiá laiá
Ven al fondo del marVem pro fundo do mar