ละลาย (LALALYE)

Melt (LALALYE)

ละลาย (LALALYE)

Hey! I say our world
Hey! เรา ว่า โลก เรา
Hey! reu wa lok rao
It's heating up, not enough for you to chill out
มัน ย่าง ของ ร้อน ไม่ พอ ให้ เธอ ผัก ไข
man yang khong ron mai pho hai theu pho-cai

Hey! Just what you do
Hey! ก็ ที่ เธอ ทำ
Hey! ko thi theu tham
The louder it gets, the hotter it goes
ยิ่ง ดัง ให้ องศา มัน ยิ่ง เพิ่ม ขึ้น ไป
ying dan hai ongsa man ying pheum kheun pai

Everywhere and every gaze that looks my way
ทุก ที่ ที่ และ สายตา ที่ มอง มา
thuk tha-thi lae sai-ta thi mong ma
Makes my heart skip a beat
ทำ ฉัน แทบ จะ กลาง ใจ
tham chan thaep ca khlang tai

No matter how hard I try, I can't take it, Hm
พยายาม เท่าไร ทนทาน เธอ ไม่ ไหว Hm
phayayam thaorai tan-than theu mai wai Hm
My heart's weak, can't even find the words
อ่อน หัว พุ่ม หัวใจ ครวญ คำ ไม่ ได้ แล้ว
on-ha-phum hua-cai khuap-khum mai dai laeo

You make me hot, hot, hot—burning inside my heart
เธอ ทำ ฉัน ร้อน ร้อน ร้อน-ร้อน ข้าง ใน หัวใจ
theu tham chan ron ron ron-ron khang nai hua-cai
We, we push our hearts to melt (la-la-la-la-la-melt)
เรา เรา เร่ง ให้ ใจ ลลาย (ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย)
rao rao reng hai cai lalai (la-la-la-la-la-lai)

You make me hot, hot, hot, boiling in my heart
เธอ ทำ ฉัน ร้อน ร้อน ร้อน ขึ้น ขัด เดือด หัวใจ
theu tham chan ron ron ron keun cut-deuat hua-cai
Our love, I give it all like fire (la-la-la-la-la-melt)
รัก เรา ฉัน ให้ ลูก เป็น ไฟ (ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย)
ruk rao chan hai luk pen fai (la-la-la-la-la-lai)
But no matter how hot it gets, I’m not scared, I’m ready to give my all, you burn me up
แต่ ร้อน เท่าไร ไม่ กลัว ก็ พร้อม ให้ ตัว และ ใจ ฉัน ทุก เธอ แพ้ เผา
tae ron thao rai mai klua ko phrom hai tua lae cai chan thuk theu phaet phao

Melt, la-la-la-la-la-melt
ลลาย ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย
lalai la-la-la-la-la-lai
La-la-la-la-la-melt
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย
la-la-la-la-la-lai
You come and make me melt
เธอ มา ทำ-ให้ ลลาย
theu ma tham-hai lalai

Melt, la-la-la-la-la-melt
ลลาย ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย
lalai la-la-la-la-la-lai
La-la-la-la-la-melt
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย
la-la-la-la-la-lai
You come and make me melt, la-la-melt
เธอ มา ทำ-ให้ ลลาย ลา-ลา-ลาย
theu ma tham-hai lalai la-la-lai

Hey! Days fly by, getting bigger
Hey! วัน-ไว ไป ใหญ
Hey! wun-wai pai yai
My heart races all day and night, never letting me rest
ปัน พวน ใจ ทั้ง วัน ทั้ง คืน ไม่ ให้ ฉัน นั้น ได้ พัก เลย
pan puan cai thang wan thang kheun mai hai chan nan dai phak lei
Sleeping or waking, it’s never the same
นอน หรือ ว่า ตื่น ไม่ เคย เป็น อย่าง น
non reu wa teun mai khei pen yang ni

Not sure what’s going on
ก็ ไม่ แน่ ใจ ที่ มัน ไล
ko mai nae-cai thi man lai
Don’t know if it’s hot, or if I’m just losing it
ไม่ รู้ มัน ร้อน คน ฉัน นั้น มี เงือ
mai-ru man ron con chan nan mi ngeua
Or if I’m melting, can’t choose
หรือ ว่า ฉัน นั้น ลลาย คน ไม่ เลือ
reu wa chan nan lalai con mai leua

How can you play with my heart like this?
ทำ อย่าง นี้ ได้ ไง เล่น กับ ใจ ไม่ ไหว
tham yang ni dai ngai len kap cai mai wai
Watch out, the fire might come back
ระวัง ไฟ จะ ย้อน ขึ้น
rawang fai ca yon kheun

No matter how hard I try, I can't take it, Hm
พยายาม เท่าไร ทนทาน เธอ ไม่ ไหว Hm
phayayam thao-rai tan-than theu mai wai Hm
My heart's weak, can't even find the words
อ่อน หัว พุ่ม หัวใจ ครวญ คำ ไม่ ได้ แล้ว
onhaphum hua-cai khuap-khum mai dai laeo

You make me hot, hot, hot—burning inside my heart
เธอ ทำ ฉัน ร้อน ร้อน ร้อน-ร้อน ข้าง ใน หัวใจ
theu tham chan ron ron ron-ron khong nai hua-cai
We, we push our hearts to melt (la-la-la-la-la-melt)
เรา เรา เร่ง ให้ ใจ ลลาย (ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย)
rao rao reng hai cai lalai (la-la-la-la-la-la-lai)

You make me hot, hot, hot, boiling in my heart
เธอ ทำ ฉัน ร้อน ร้อน ร้อน ขึ้น ขัด เดือด หัวใจ
theu tham chan ron ron ron keun cut-deuat hua-cai
Our love, I give it all like fire (la-la-la-la-la-melt)
รัก เรา ฉัน ให้ ลูก เป็น ไฟ (ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย)
ruk rao chan hai luk pen fai (la-la-la-la-la-la-lai)
But no matter how hot it gets, I’m not scared, I’m ready to give my all, you burn me up
แต่ ร้อน เท่าไร ไม่ กลัว ก็ พร้อม ให้ ตัว และ ใจ ฉัน ทุก เธอ แพ้ เผา
tae ron thao rai mai klua ko phrom hai tua lae cai chan thuk theu phaet phao

Come on in, burn me up, let’s get it on
เข้า มา เลย มา เผา ได้ ตาม ตรงกัน
khao ma lei ma phao dai tam tongkan
I want to be straight up, let you choose
อยาก จะ เรียม ตรง ใน ให้ เธอ เลือก เอา
yak ca reum trong nai hai theu leuak ao
But it won’t just be me who’s burning... Yeah, oh yeah
แต่ จะ ไม่ ใช้ แค่ ฉัน ที่ ด้น เผา... Yeah e yeah
tae ca mai-chai khae chan thi don phaet phao... Yeah e yeah

You make me hot, hot, hot—burning inside my heart
เธอ ทำ ฉัน ร้อน ร้อน ร้อน-ร้อน ข้าง ใน หัวใจ
theu tham chan ron ron ron-ron khang nai hua-cai
We, we push our hearts to melt (la-la-la-la-la-melt)
เรา เรา เร่ง ให้ ใจ ลลาย (ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย)
rao rao reng hai cai lalai (la-la-la-la-la-la-lai)

You make me hot, hot, hot, boiling in my heart
เธอ ทำ ฉัน ร้อน ร้อน ร้อน ขึ้น ขัด เดือด หัวใจ
theu tham chan ron ron ron keun cut-deuat hua-cai
Our love, I give it all like fire (la-la-la-la-la-melt)
รัก เรา ฉัน ให้ ลูก เป็น ไฟ (ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย)
ruk rao chan hai luk pen fai (la-la-la-la-la-la-lai)
But no matter how hot it gets, I’m not scared, I’m ready to give my all, you burn me up
แต่ ร้อน เท่าไร ไม่ กลัว ก็ พร้อม ให้ ตัว และ ใจ ฉัน ทุก เธอ แพ้ เผา
tae ron thao rai mai klua ko phrom hai tua lae cai chan thuk theu phaet phao

Melt, la-la-la-la-la-melt
ลลาย ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย
lalai la-la-la-la-la-lai
La-la-la-la-la-melt
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย
la-la-la-la-la-lalai
You come and make me melt
เธอ มา ทำ-ให้ ลลาย
theu ma tham-hai lalai

Melt, la-la-la-la-la-melt
ลลาย ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย
lalai la-la-la-la-lalai
La-la-la-la-la-melt
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลาย
la-la-la-la-lalai
You come and make me la-la-melt
เธอ มา ทำ-ให้ ลา-ลา-ลาย
theu ma tham-hai la-la-lai