Aldeia

Hamlet

Aldeia

Ah, en el pueblo
Ah, na aldeia
Ella está en otro lugar
Ela está em outro lugar
Estaba, entonces, buscando
Eu estava, então, a procurar
una mirada para amarrarme
um olhar pra me atracar

Voy a cantar para convencerte
Vou cantar pra te convencer
Sé bailar, pero no te sigo
de que sei dançar mas não sigo com você
(ni con nadie más)
(nem com mais ninguém)

Para encontrarte todo lo que tengo que hacer es saber
Pra te descobrir só me resta saber
cómo admitir que no sé cómo contenerme así
como adimitir que não sei me conter assim,
tan cerca de alguien
tão perto de alguém

Y al final, me dejó atrás
E, no final, me deixou pra trás
una postal y “nos vemos nunca más
um cartão-postal e "até nunca mais"

Ah, en el pueblo
Ah, na aldeia
Conspiración con rastros en el suelo
Conspirar com traços no chão
Oh, no sé por qué no vuelvo si mi cabeza
Ah, não sei por que não voltar se minha cabeça
no sale del lugar
não sai do lugar
Y cuánto tiempo queda para el momento
E quanto tempo ainda falta passar até o momento
donde encuentro a alguien para quedarse y ver el tiempo
em que eu encontrar alguém pra ficar e ver o tempo
acelerar
correr
Alguien para pasar las noches en el canto abierto en una mesa de bar
Alguém pra passar noites em claro cantando na mesa de um bar