O Vazio

El Vacío

O Vazio

Lo que él siente es más que un misterioO que ele sente é mais que um mistério
Es todo lo que un día se perdióÉ tudo que um dia se perdeu
Donde el silencio esconde el secretoOnde o silêncio esconde o segredo
Y el mundo entero se olvidóE o mundo inteiro se esqueceu

Por el camino el sueño se va a apagarPelo caminho o sonho vai se apagar
Ahogarse en la dudaAfogar em dúvida
Si aún existe miedo de verseSe ainda existe medo de se enxergar
Nunca más va a encontrarNunca mais vai encontrar

No vas a oír un lugarVocê não vai ouvir um lugar
Él finge no escucharEle finge não ouvir
No te vas a librar de míVocê não vai se livrar de mim
Zarpa hacia la nadaZarpa para o nada

Sobre la alfombraSobre o carpete
Un cuerpo cansadoUm corpo cansado
Baila aferrado a sus razonesDança agarrado a suas razões

Esconde un grito guardado desde hace tiempoEsconde um grito há muito guardado
Y acepta en silencio las condicionesE aceita calado as condições
Domesticando la culpa y el silencioDomesticando a culpa e o silêncio

Sentido concreto es ser el reoSenso concreto é ser o réu
Por cometer un crimen perfectoPor praticar um crime perfeito
El peso en el pecho es tu trofeoPeso no peito é seu troféu

No vas a oír un lugarVocê não vai ouvir um lugar
Él finge no escucharEle finge não ouvir
No te vas a librar de míVocê não vai se livrar de mim

Él siempre un díaEle sempre um dia
Va a volverVai voltar
Va a volver como eraVai voltar como era
El VacíoO Vazio