La Muerte Me Dio Vida

Death Gave Me Life

La Muerte Me Dio Vida

And I saw herY la vi
And who am I?Y qué quién soy
Where am I?Qué dónde estoy
What time is it?Qué qué hora son

And I saw herY la vi
And who am I?Y qué quién soy
Where am I?Qué dónde estoy
What time is it?Qué qué hora son

I ran into death and she asked, "Who are you?"Me topé con la muerte y me dijo ¿quién eres tú?
I said, "I'm Dapator, look I've got a cross here."Yo le dije soy dapator, mira aquí tengo una cruz
'Cause life ain't easy, it throws more tests at youPorque la vida no es sencilla porque te pone más pruebas
Than the bullshit work that school makes you do.Que trabajos y tareas que saca la pinche escuela
Death kept telling me so much that she was coming for meLa muerte me decía tanto que por mí venía
That I should give her a reason and she'd let me live.Que le diera una razón y que vivir me dejaría
I didn't know what to say, I didn't know what to do,Yo no sabía qué tranza no sabía ni qué decir
So I told her the things I've done since I was born.Así que le conté las cosas que he hecho desde que nací
Without much chatter 'cause I don't make up stories,Sin dar mucho parloteo porque yo no invento cuentos
I don't beat around the bush, I told her, "I'm a rapper!"Nunca me ando con rodeos, yo le dije ¡soy rapero!
I need a crazy place, music is what I want,Necesito un loquero, música es lo que yo quiero
With the rhymes I drop, I leave people speechless.Con las rimas que yo suelto voy dejando boquiabiertos
I'm the mentor, the real Dapator,Yo soy el mentor, el mero dapator
I feed on hope like a damn Dementor.Me alimento de esperanzas como un pinche dementor
I live in hell, that's called Mexico,Vivo en el infierno que es nombrado méxico
Owner of the culture, the styles, and the dialects.Dueño de la cultura, vestiduras, y dialécticos
Death told me I hadn't convinced her,La muerte me dijo que no la había convencido
She said, "Tell me more or just give up already."Me dijo "dime más o ya date por vencido"
I told her that once I saved someone's life,Le conté que una vez yo le salvé la vida a alguien
They reached out and said, "Thanks, you saved me."Que me dio la mano y dijo "gracias me salvaste"
I've hit, humiliated, sure, all in the past,He golpeado, humillado, claro todo en el pasado
The cops have taken me, idiots have robbed me.La patrulla me ha llevado, pendejos me han asaltado
But I'm still standing, I'm still rapping here,Pero sigo parado firme aquí sigo rapeando
Practicing my passion, in rap I keep advancing.Practicando mi pasión, en el rap sigo avanzando
If I didn't convince you, look, I'm sorrySi no te convencí mira estoy arrepentido
For all the dumb shit I've done over the years.De todas las tarugadas que en años he cometido
With nothing more to say, I have no more reasons,Sin nada más que decir, ya no tengo más motivos
Take me to hell and reveal my punishment.Llevame al infierno y revélame mi castigo

And I saw herY la vi
And who am I?Y qué quién soy
Where am I?Qué dónde estoy
What time is it?Qué qué hora son

And I saw herY la vi
And who am I?Y qué quién soy
Where am I?Qué dónde estoy
What time is it?Qué qué hora son

"You're good, kind-hearted, you'll live," said death,"Eres bueno, bondadoso, vivirás" dijo la muerte
Laughing, she said, "Good luck with that.Soltando carcajadas me dijo "que tengas suerte
I don't doubt you'll get killed, maybe by the president."No dudo que te maten, tal vez lo haga el presidente"
I said, "Look, take it easy, I'm brave without fear."Le dije "mira con calma, sin miedo soy valiente"
I told her, "Life is tough, I don't like censorship.Le dije "la vida es dura, no me gusta la censura
Who digs my grave? I open them without a hitch."¿Quién cava mi sepultura? Los abro sin erradura"
She brushed me with her scythe, it was just us two,Me rosó con su oz, eramos nosotros dos
She said she'd watch over me, the mother of Jesus, God.Dijo que me cuidaría la madre de jesús, dios
I think being alive doesn't depend on you,Yo pienso que estar vivo ya no depende de ti
Sure, you can take care of yourself, but still,Claro que puedes cuidarte pero claro que aún así
Anyone can kill you, you can also get sick,Cualquiera puede matarte, también puedes enfermarte
So I won't celebrate, death can still get you.Así que no canto victoria la muerte puede violarte
The skinny one laughs at me every second that passes,La flaca se ríe de mí cada segundo que pasa
'Cause the more I breathe, this life slips away.Porque mientras más respiro ésta vida se me acaba
She'll come back for me, she'll keep her word,Regresará por mí, cumplirá con su palabra
To make me disappear, maybe with a bullet.De desaparecerme, tal vez sea con una bala
I don't plan to dim the sun, I plan to spread my flow,No pienso apagar el sol, pienso difundir mi flow
Lights, camera, action, I'm part of hip-hop now.Luces, cámara y acción ya soy parte del hip - hop
No matter how much they want to change that, I make them collide,Por más que quieran cambiar eso yo los hago colición
Not even you, death, can take me from the sound.Nisiquiera tú la muerte puede quitarme del son

And I saw herY la vi
And who am I?Y qué quién soy
Where am I?Qué dónde estoy
What time is it?Qué qué hora son

And I saw herY la vi
And who am I?Y qué quién soy
Where am I?Qué dónde estoy
What time is it?Qué qué hora son

Killing death, I sound really loud,Matando a la muerte yo sueno bien fuerte
The vibe is heavy, if you want, it can be.Pesado el ambiente si quieres se puede
I don't want cash, I want the people,No quiero billete yo quiero a la gente
I'm not a criminal, my voice is powerful.No soy delincuente, mi voz es potente
I spit bullets with an elegant voice,Saco metralla con voz elegante
If I draw my line, it'll be with blood.Si pinto mi ralla será con la sangre
With so many tough guys, I'm not a coward,De tanto gandalla no soy un cobarde
I always deliver, I'm a big rapper.Siempre doy la talla soy rapero grande
If you play with fire, you might get burned,Si juegas con fuego te puedes quemar
And if you play with me, I'm gonna roast you.Y si juegas conmigo te voy a rostizar
Lighting the flame, I'm gonna scorch you,Prendiendo la flama te voy a chamuscar
'Cause I can knock you out with just one round.Porque puedo noquearte con un sólo round
I feel like I'm rising, I feel good,Siento que asiendo hasta arriba me siento
Despite the moment, I'm still happy.Apesar del momento yo sigo contento
I'm still climbing, I kill the posers,Yo sigo en acenso yo mato a los poser
I support the crew, those who know me.Apoyo a la banda a los que me conocen

And I saw herY la vi
And who am I?Y qué quién soy
Where am I?Qué dónde estoy
What time is it?Qué qué hora son