Kandy Korn

Maíz de Caramelo

Kandy Korn

Bueno, saben tan bien que quiero comerlosWell they taste so good I want to eat 'em
Y saben tan bien que necesito másAnd they taste so good I get to need 'em
Es dulce, dulce, dulce, dulce, dulce, dulce, dulce, dulce, caramelo, carameloIt kan kan kan kan kan kan kan kan kandy, kandy

Maíz de caramelo, amarillo y naranjaKandy korn, yellow and orange
Maíz de caramelo, amarillo y naranjaKandy korn, yellow and orange
Renacer, reformarse, quedarse, mantenerse cálidoBe reborn, be reformed, stay, stay warm
Maíz de caramelo, carameloKandy korn, kandy

Los pedazos rosados y morados, el té de burbujas liberaThe pink and purple pieces, the bubble tea releases
Rodando por el laberinto del jardín como tapioca en un aturdimiento todo el díaRolling around the garden maze like tapioca in a daze all day
Los ojos que brotan en estambres se expanden como dinero en las CaimánThe eyes that sprout on stamens expand like cash in Caymans
Retorciéndose en rizos como mazorcas de caramelo en barbacoas en mayoTwisting into curlicues like kandy kobs on barbecues in May

Las preparaciones para la fiesta todas listas para los ApalachesThe party preparations all set for Appalachians
Tú y yo solos al fin en siete tonos de cielo nubladoYou and I alone at last in seven shades of overcast
Pero mientras el cielo comienza a despejarse dentro de esta biosfera perladaBut as the sky begins to clear within this pearly biosphere
Mantente cálido, hasta que pasemos la tormentaKeep warm, until we pass through the storm
Quédate, con el tiempo nos levantaremos y brillaremosStick around, in time we will rise and shine

Tu muro no nos reprimirá, no intentes desposeernosYour wall will not repress us, don't try to dispossess us
Hurgando a través de lo civilizado, los sin estado y desmoralizados de verdadGouging through the civilised, the stateless and demoralised indeed
Te mantienes pero no cumples, tu fragmento desinfladoYou stand but don't deliver, your detumescent sliver
Proyecta una sombra en las llanuras que ondulan en los huracanes a gran velocidadCast a shadow on the plains that ripple in the hurricanes at speed

Puedes aplastarnos pero nos levantamos con urgencia para ser más sabiosYou can squash us but we rise up in urgency to wise up
Píntame en una luz pacífica, el sentimiento fútil de una peleaPaint me in a peaceful light, the futile feeling of a fight
Contra un demagogo temeroso que nos bombardearía de vuelta a lo analógicoAgainst a fearful demagogue who'd bomb us back to analogue
Mantente cálido, hasta que pasemos la tormentaKeep warm, until we pass through the storm
Quédate, con el tiempo nos levantaremos y brillaremosStick around, in time we will rise and shine