To Struggle With Light Colors

Luchar con colores claros

To Struggle With Light Colors

Una noche violeta te mantiene vivoA violet night keeps you alive
Pero nunca tuviste la voluntad de simplemente aceptarloBut you never had the will to just take it in
Estaba poseído por tus ojosI was possessed by your eyes
Pero te quedabas dormida la mayor parte del tiempoBut you fell asleep most of the time
Así que aprendí a hablar conmigo mismoSo I learned to speak to myself
Mientras estabas en un sueño en otro lugarWhile you were in a dream somewhere else so

Quizás, quizás si pudiera verte ahoraMaybe, maybe if I could see you now
Encontraré una manera de cantar de alguna maneraI'll find a way to sing somehow
Algo para hacerte quedarte despierta de alguna maneraSomething to make you stay so wide awake somehow

Ella siempre decía que yo era demasiado calladoShe always said I was too silent
Y nunca encontré las palabras para entretenerlaAnd I never found the words to entertain her
Quizás intenté demasiado ser siempre ingeniosoMaybe I tried just too hard to always be clever
Mientras ella solo se detenía por palabras simplesWhile she only stopped for simple words
Para mantenerla segura, para mantenerla seguraTo keep her safe, to keep her safe

{Estribillo}{Chorus}
Quizás, quizás si pudiera verte ahoraMaybe, maybe if I could see you now
Encontraré una manera de cantar de alguna maneraI'll find a way to sing somehow
Algo para hacerte quedarte despierta de alguna maneraSomething to make you stay so wide awake somehow
Quizás, quizás si no te salvo ahoraMaybe, maybe if I don't save you now
Me mantendré destrozado de alguna maneraI'll keep myself shattered somehow
Oh de todas las formas, de todas las formas de alguna maneraOh in every way, every way somehow
{Fin del estribillo}{Chorus End}

Entonces ella hablaría con una lengua de plataThen she would speak with a silver tongue
Sí, para susurrarme algo dulceYeah to whisper to me something sweet
Y llevarme lejosAnd swipe me away

Vendí tu alma a una manada de lobosI sold your soul to a pack of wolves
Por dos libras de orgullo y un suministro de por vida de arrepentimientoFor two pounds of pride and a lifetime supply of regret
ArrepentimientoRegret

La noche violeta te mantiene vivoViolet night keeps you alive
Pero nunca tuviste la voluntad de simplemente aceptarloBut you never had the will to just take it
Quizás todo es para lo mejorMaybe it's all for the best
Así que cariño, no pierdas el sueño por mí, mí, míSo darling don't lose any sleep over me, me, me

{Estribillo}{Chorus}