No One Is Convinced

Nadie está convencido

No One Is Convinced

Cuida, cuida ahora madre.Take care, take care now mother.
Este tigre ha sido domado con cigarrillos y ginebra caliente.This tiger's been tamed with cigarettes and warm gin.
(Oh, nunca es suficiente, nunca es suficiente)(Oh, never have enough, never have enough)
Vamos a decorar la jaula con persianas.Lets decorate the cage with blinds.
Algunas cosas, algunas cosas deberían mantenerse lejos de los ojos inocentes.Somethings, somethings should be kept from innocent eyes.
Sí, los ojos de las bestias tienen hambre pero son tan cobardes.Yeah, eyes of the beasts are hungry but so spineless.

¿Te duele al respirar?Does it hurt when you breathe?
¿Oras en tu sueño para entretener?Do you pray in your sleep to entertain?
Mañana es Navidad así que te ruego,It's Christmas day tomorrow so I'm begging,
¿Podemos por favor ir a dormir? ohPlease can we go to sleep? oh

{Estribillo}{Chorus}
Separa al cobarde y la maldición, no cambiarás.Separate the coward and the curse, you won't change.
No es como si tuviéramos algo más que perder.It's not like we have anything thats left to lose.
Así que vamos, vamos, seamos valientes.So come on come on lets be brave.
Separa al cobarde y la maldición, no cambiarás.Separate the coward and the curse, you won't change.
Reza un poco y diremos que no hay nadie a quien culpar.Say a little prayer then we'll say there's no one here to blame.
{Fin del estribillo}{Chorus End}

El polvo aquí está enredado en el aire.Dust here is tangled in the air.
Decora la jaula que se mantiene limpia con persianas.Decorate the cage that's kept clean with blinds.
Algunas cosas, algunas cosas deberían mantenerse lejos de los ojos inocentes.Somethings, somethings should be kept from innocent eyes.
Sí, los ojos de las bestias tienen hambre pero son tan cobardes.Yeah, eyes of the beasts are hungry but so spineless.

¿Te duele al respirar?Does it hurt when you breathe?
¿Oras en tu sueño para entretener?Do you pray in your sleep to entertain?
Mañana es Navidad así que te ruego,It's Christmas day tomorrow so I'm begging,
¿Podemos por favor ir a dormir?Please can we go to sleep?

{Estribillo}{Chorus}

Separa de los cobardes.Separate from the spineless.
Separa de los cobardes.Separate from the spineless.

{Estribillo}{Chorus}