Far away

Lejos

Far away

Tus zapatos están en el suelo,Your shoe's on the floor,
Allá junto a la puerta,Over by the door,
Póntelos ahora, tenemos que irnos,Put 'em on now we gots to go,
Y sé que odiasAnd I know that you hate,
Sentirte apurado, pero llegamos tarde,Being rushed, but we're late,
Llevo listo más de una hora y estoyI've been ready for over an hour and I'm steadily,
Tratando de esperar,Tryin' to wait,
Aquí están tus llaves,Here's your keys,
Te ves genial,You look great,
¿Podemos irnos, por favor?Can we please go?
Para que esta noche no se vuelva lenta.To keep this night from moving slow.

Vamos lejos,Let's get far away,
No necesitamos un plan para ir a otro lugar hoy,We don't need no plan to get someplace else today,
Solo necesitamos un poco de espacio con caras conocidas,Just need some space with a couple familiar faces,
Para sentirnos como en casa en estos lugares desconocidos,To feel right at home in these unfamiliar places,
Así que vámonos lejos.So, let's go get far away.

Sube al auto ahora,Into the car now,
Yendo tan lejos, ¿cuánta gasolina tenemos en el tanque?Goin' so far, how much gas do we have in the tank?
¿El banco está en el camino?Is the bank on the way?
¿Debería parar? ¿O aceptan visa?Should I stop? Or, do they take visa?
Eso sería fantástico,That would be fantastic,
Porque la tarjeta puede funcionar, cuando no tienes tiempo para sacar efectivo,Cuz plastic can rhyme, when you don't have the time to get cash,
No bajes la ventana, hace frío, puedes tirar la ceniza en esta lata,Don't roll down the window, it's cold, you can ash in this can,
¿Me pasas ese montón de CDs?Can you hand me that pile of CD's?
Dejemos que la música lo haga fácil.Let's let the music make it easy.

Vamos lejos,Let's get far away,
No necesitamos un auto para ir a otro lugar hoy,We don't need no car to get someplace else today,
Solo necesitamos un poco de espacio con caras conocidas,Just need some space with a couple familiar faces,
Para sentirnos como en casa en estos lugares desconocidos,To feel right at home in these unfamiliar places,
Así que vámonos lejos.So, let's go get far away.

Es hora de ir a casa, así que ponte el abrigo,Time to go home so, put on your coat,
Vamos a buscar algo de comida,Let's go grab some food,
¿Qué, no estás de humor?What, you're not in the mood?
¿Debería dejarte? No quiero impedirte dormir,Should I drop you? I don't wanna stop you from sleeping,
Pero la gente está esperando, no quiero retenerlos,But people are waiting, I don't wanna keep 'em,
Ya terminaste,You're done,
Porque te divertiste demasiado,Cuz ya had too much fun,
Está bien,It's alright,
Solo les diré que te despediste.I'll just tell them that you said goodnight.

Vamos lejos,Let's get far away,
No necesitamos un plan para ir a otro lugar hoy,We don't need no plan to get someplace else today,
Solo necesitamos un poco de espacio con caras conocidas,Just need some space with a couple familiar faces,
Para sentirnos como en casa en estos lugares desconocidos,To feel right at home in these unfamiliar place,
Así que vámonos lejos.So, let's go get far away.