Song for rêveurs

Canción para soñadores

Song for rêveurs

Tomas una nube como se toma un taxiTu prends un nuage comme on prend un taxi
En los vapores de un lapsang souchongDans les vapeurs d'un lapsang souchong
De repente nuestros ojos se cruzan, tren coral y lichisSoudain nos yeux se croisent, train corail et litchis
En la arrocera de nuestros futurosÀ la rizière de nos avenirs

Es una canción, una canción, una canción para soñadoresIt is a song, a song, a song for rêveurs
Necesito un largo viaje contigoI need a long journey with you
Es una canción, una canción para ahora y siempreIt is a song, a song for now and ever
El ylang-ylang une lo que es nuestroL'ylang-ylang lie ce qui est à nous

Es un sueño en Ray-ban, un destino que atrapaC'est un rêve en Ray-ban, un destin qui saisit
Con ying en la lengua y yang en delirioDu ying sur la langue et du yang en délire
Un juego de mahjong de miradas a toda costaUn jeu de mahjong de regards à tout prix
Exquisita es la éxtasis de este deseoExquise est l'extase de ce désir

Es una canción, una canción, una canción para soñadoresIt is a song, a song, a song for rêveurs
Necesito un largo viaje contigoI need a long journey with you
Es una canción, una canción para ahora y siempreIt is a song, a song for now and ever
El ylang-ylang une lo que es nuestroL'ylang-ylang lie ce qui est à nous

No, tu rostro no se borra bajo la lluvia, noNon, ton visage ne s'efface pas sous la pluie, non
Lo retendría incluso en el fondo del MekongJe le retiendrais même au fond du Mékong
Bajo tus caderas, la playa de un laberinto languidecienteSous tes reins, la plage d'un labyrinthe alangui
Dentro de horizontes infinitosÀ l'intérieur des horizons infinis

Es una canción, una canción, una canción para soñadoresIt is a song, a song, a song for rêveurs
Necesito un largo viaje contigoI need a long journey with you
Una ensoñación, es todo lo que sientoA reverie, it's all that I feel
Una ensoñación, una ensoñación, es todo lo que necesitoA reverie, a reverie it's all that I need