Amo.te.amo.te

Ik hou van jou, ik hou van jou

Amo.te.amo.te

De kolommen stortten inLas columnas se derrumbaban
en al mijn spoken vreten je botten.y todos mis fantasmas se comen tu huesos.
Je bijt de woede weg en begint te rennenMuerdes la rabia y empiezas a correr
terwijl ik leegloop over jouw naam.mientras yo me desangro sobre tu nombre.

Je hartslag glipt me uit de handenTu pulso se me escapa de entre las manos
ik bouw deze muren met onze tranen.construyo estas paredes con nuestras lágrimas.

Rome valt op je schouders.Roma cae sobre tus hombros.
Rome brandt voor je ogen.Roma arde frente a tus ojos.

Je jaren, seconden, minuten, verdwijnen.Tus años, segundos, minutos, se van.
De tijd dooft, je blik dooft.El tiempo se apaga, tu mirada se apaga.
Je ogen zijn paden die zich sluiten,Tus ojos son caminos que se van cerrando,
steek je kaarsen aan, ik nog... nog...prendé tus velas, yo aún... aún...
Ik hou van jou, ik hou van jou,Te amo, te amo,
ik.hou.van.jou, ik-hou-van-jou,te.amo, te-amo,
Ik hou van jou, IK HOU VAN JOU...Te Amo, TE AMO...