Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 23.679

I Love, I Love (Traveling II)

Dar Williams

Letra

Amo, Amo (Viajando II)

I Love, I Love (Traveling II)

Escuché que el amor puede caer tan fuerte, puede enterrar un reinoI heard love can fall so hard, it can bury a kingdom
Escuché que hace que la primavera aparezca fuera de temporadaI heard it makes the spring appear out of season
Es una tormenta en una caja de sombras, una fuerza a tener en cuenta,It's a storm in a shadowbox, a force to be reckoned with,
Cuando te encuentra y te encuentra, lo hará.When it finds you and find you, it will.

Y no lo creí hasta que amé, amoAnd I'd not believed it til I loved, I love
Los ríos cantan y las estrellas despiertan sobre míThe rivers sing and stars awaken above me
Y el viento y la luna en ataques de conspiración inquietaAnd the wind and the moon in fits of restless conspiring
Transforman la noche en cielo para ti.Turn night to heaven for you.

Pero me voy a una tierra lejana, muy lejanaBut I am going to a far, far land
Lo sé tan seguro como tengo un pasado y un futuroI know it sure as I've a past and a future
Con mis mapas sobre la mesa, ves, he perdido muchas cosasWith my maps on the table, you see, I have lost many things
Tantas que no volveré atrás.So many I won't turn back.

Y si fuera un barco de madera muerta, mi corazón una brújulaAnd were I a deadwood ship, my heart a compass
Partiría con gracia inanimada, ningún amor podría tocarmeI would leave with inanimate grace, no love could touch me
Pero vivo y sé que arderé mientras crezcoBut I live and I know that I'll burn as I grow
Aunque pueda romperme el corazón alejarme y asíThough it might break my heart to walk away and so

Como una luna puede adorarte y quedarse, alta lunaAs a moon may adore you and remain, high moon
El viento puede coronar tu cabeza con hojas, y seguir soplandoThe wind may crown your head with leaves, and keep blowing
Así que me detendré y te miraré, porque amo, amoSo I'll stop and I'll watch you, for I love, I love
Y luego seguiré mi camino. Y luego seguiré mi camino.And then be on my way. And then be on my way.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dar Williams y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección