Play The Greed

Jugar con la Avaricia

Play The Greed

Finalmente aprendí que el grito justo del mercadoI finally learned that the market's righteous holler
Viene de un rostro pálido en un billete de papelComes from a pale face on a paper dollar
Y apuesto a que tienes unos cuantos dólares en tu billetera de cáñamoAnd I betcha got few bucks in your hemp wallet
Así que arroja una pequeña llave inglesa en los cables de fibra ópticaSo throw a tiny wrench in the fiber optic wires
La moral es barata y tú puedes ser el compradorMorals are cheap and you can be the buyers
Podemos dejar que envenenen y perezcan tierras extranjerasWe can let 'em poison and perish foreign lands
O podemos jugar con la avaricia en nuestras manosOr we can play the greed right into our hands

Oh, woah - oh, woahOh, woah - oh, woah
Todos dicen que no puede pasar aquíEverybody says it can't happen here
Todos dicen que no puede pasar aquíEverybody says it can't happen here
Las cosas cambiarán tal como lo dijeronThings'll turn around just as sure as they said it
Diablos, las cosas cambian y todos se atribuyen el méritoHell, things change and they all take credit

Así que pregunta por qué solo hay cuarenta canciones en una estaciónSo ask why there's only forty songs on a station
Y pregunta en tu café sobre la plantación de su caféAnd ask your cafe about their coffee's plantation
Y ¿por qué Arizona no ha optado por la energía solar?And why is it Arizona hasn't gone solar?
Y dile a tu imprenta que el cáñamo crece más rápidoAnd tell your print shop that hemp grows faster
Y no significa un desastre de tala en una habitación traseraAnd it doesn't mean a back room clear cut disaster
Al mercado no le importa pero quiere entenderThe market doesn't care but it wants to understand
Y puedes jugar con la avaricia en tus manosAnd you can play the greed right into your hands

Oh, woah - oh, woahOh, woah - oh, woah
El hombre sonriente dice que no puede pasar aquíSmiling man says it can't happen here
Canal 4 dice que no puede pasar aquíChannel 4 says it can't happen here
Las cosas cambiarán tal como lo dijeronThings'll turn around just as sure as they said it
Diablos, el cambio llega y todos se atribuyen el méritoHell, the change comes and they all take credit

Así que junta tus centavos y libra tu batallaSo roll up your pennies and do your battle
El presidente comenzará a citar al Jefe Seattle yThe chairman will start quoting Chief Seattle and
Pondrá pequeñas ranas arbóreas en su membretePut little tree frogs on their letterhead
Porque el mercado resiste y el mercado absorbe'Cause the market resists and the market absorbs
Con una hoja de cinco puntas en la portada de ForbesWith a five-pointed leaf on the cover of Forbes
Las mismas personas convirtieron valles en represasThe very same people turned valleys to dams
Estos son los que drenan praderas a arenaThese are the ones that drain prairies to sand
Y preferirían que no supieras que esta tierra es tuyaAnd they'd just as soon you didn't know this land is your land
Pero podemos jugar con el mundo en nuestras manosBut we can play the world back into our hands

Oh, woah - oh, woahOh, woah - oh, woah
Malcom va a decir que no puede pasar aquíMalcom's gonna say it can't happen here
Rupert va a decir que no puede pasar aquíRupert's gonna say it can't happen here
Las cosas cambiarán tal como lo dijeronThings'll turn around just as sure as they said it
Diablos, las cosas cambian y siempre se atribuirán el méritoHell, things change and they'll always take the credit

Oh, woah - oh, woahOh, woah - oh, woah
Oh, woah - oh, woahOh, woah - oh, woah
Oh, woah - oh, woahOh, woah - oh, woah

Diablos, el cambio llegaHell the change comes
Dejémoslos llevarse el créditoLet's let 'em take the credit