Polje Jagoda

Campo de Fresas

Polje Jagoda

Ayer soñé con un campo de fresasJuce sam sanjala polje jagoda
Y mucha gente pasando por el campoI mnogo naroda kako poljem prolazi
Luego vi a nuestros compadresOnda sam videla nase kumove
Y los caminos blancos por donde van los noviosI bele drumove kojim idu svatovi

Rostros desconocidos y conocidosLica neznana i znana
A mi alrededor, y yo solaOko mene, a ja sama
Porque tú no estabas aquíJer ti nisi bio tu

Todo lo que tengo te lo diSve sto imam sam ti dala
Si hubieras dicho al menos graciasDa si rekao bar hvala
Pero no hay milagros ni en sueñosAl' nema cuda ni u snu
No hay milagros ni en sueñosNema cuda ni u snu

Coro 2xRef. 2x
Por eso no me gusta cuando huele a romeroZato ne volim kad mirise ruzmarin
Por eso nunca llevo el color blancoZato nikada belu boju ne nosim
Y no apadrino a nadie másI nikome vise i ne kumujem
Y muero solo para no entristecermeI umirem samo da ne tugujem

Ayer soñé con un campo de fresasJuce sam sanjala polje jagoda
Y a mí misma como si me hubiera perdido aquíI sebe kao da sam tu zalutala
No encuentro el camino a tu corazónNigde da nadjem put do srca tvog
Porque todas las señales las robó otra personaJer putokaze sve je druga ukrala